"El Candidato" narra la discrepancia entre el espionaje, la política y el crimen en la Ciudad de México de hoy. Mientras dos agentes de la CIA trabajan encubiertos para atrapar al narcotraficante más despiadado de México, descubren los secretos mejores guardados de los políticos de más alto rango del país.
Aliases
Rookie CIA field operative Isabel Alfaro works alongside infamous CIA legend Wayne Addison to bring down Rafael Bautista, Mexico's most vicious and brilliant narco. Her mission brings her into conflict with Eduardo Yzaguirre, her former boyfriend and the current Mayor of Mexico City, the cleanest and most inspirational politician in the country.
Isabel Alfaro, une nouvelle recrue de la CIA, travaille aux côtés de la légende de la CIA Wayne Addison pour faire tomber Rafael Bautista, le narco le plus vicieux et le plus brillant du Mexique. Sa mission la met en conflit avec Eduardo Yzaguirre, son ancien petit ami et l'actuel maire de Mexico, le politicien le plus propre et le plus inspirant du pays.
El Candidato kertoo vakoilun, politiikan ja rikollisuuden yhteentörmäyksestä nykypäivän Mexico Cityssä. Kaksi CIA:n agenttia työskentelee peitetehtävässä saadakseen kiinni Meksikon pahimman huumeparonin ja päätyy paljastamaan maan huipputason poliitikkojen synkimmät salaisuudet.
Vejn Edison, veteran i oficir u CIA vraća se u Meksiko Siti kako bi uhvatio Rafaela Batistu, najmoćnijeg i najbizarnijeg narko dilera u državi. U njegovoj misiji pridružiće mu se agentkinja Isabela Alfaro, koja dolazi u sukob s Eduardom Izagirom, njenim bivšim dečkom i trenutnim gradonačelnikom Meksiko Sitija, najčistijim i najprogresivnijim političarem u zemlji, za koga Vejn sumnja da je povezan sa Batistom. Dok dvoje agenata prikriveno rade na slučaju, otkriće najbolje čuvane tajne političara najvišeg ranga i koliko su ljudi spremni daleko otići zbog novca, moći, mržnje, časti i naročito ljubavi.
La serie parla dello scontro tra spionaggio, politica e criminalità nell'odierna Città del Messico. Due agenti della CIA lavorano sotto copertura per catturare il più feroce signore della droga del Messico e finiscono per scoprire i segreti più oscuri dei politici più importanti del Paese.
סיפור על ההתנגשות בין ריגול, פוליטיקה ופשע במקסיקו סיטי של היום. שני סוכני סי-איי-איי עובדים במסווה כדי להביא למפלתו של איל הסמים האכזרי ביותר במקסיקו, ובסופו של דבר חושפים את הסודות האפלים ביותר של הפוליטיקאים הבכירים במדינה.
El Candidato gaat over de botsing tussen spionage, politiek en misdaad in hedendaags Mexico-Stad. Isabel Alfaro gaat samen met de beruchte CIA-legende Wayne Addison undercover om Rafael Bautista, Mexico’s beruchtste drugsbaron, ten val te brengen. Gaandeweg onthullen ze de duisterste geheimen van de belangrijkste politici in het land.
