The Minions of Midas

Un editor millonario recibe una nota de chantaje que plantea consecuencias de vida o muerte. Inspirada en un cuento de Jack London, pero ambientada en la Madrid actual.

Victime de chantage, un éditeur millionnaire est confronté à une question de vie ou de mort. D'après une nouvelle de Jack London transposée dans le Madrid d'aujourd'hui.

A millionaire publisher gets a blackmail note — his decision can mean life or death. Inspired by a Jack London story but set in contemporary Madrid.

Aliases

• The Minions of Midas (2020)

Ein wohlhabender Verleger wird erpresst und muss über Leben und Tod entscheiden. Die Serie ist an eine Erzählung von Jack London angelehnt und spielt im heutigen Madrid.

Milioner dostaje list z pogróżkami i musi podjąć decyzję, od której zależy czyjeś życie. Inspirowany opowiadaniem Jacka Londona serial osadzony we współczesnym Madrycie.

Un ricco editore riceve un messaggio di ricatto e deve prendere una decisione di vita o di morte. Ispirata a una storia di Jack London e ambientata nella Madrid di oggi.

Издатель-миллионер Виктор Хеновес получает письмо за подписью неких Любимцев Мидаса, требующих от него 50 млн евро, в противном случае в определённый день на одной из улиц Мадрида будет убит случайно выбранный человек. Герой отказывается расставаться с деньгами, после чего начинают погибать люди. За первой жертвой следуют новые, и со временем из-за упорства Виктора в опасности оказываются уже его близкие.

Um milionário é chantageado, e a sua decisão pode significar a vida ou a morte de outros. Inspirada por uma história de Jack London, mas passada na Madrid contemporânea.

媒體大亨接到黑函，他的選擇攸關人命。本劇改編自傑克·倫敦的原著故事，背景則移至當代馬德里。

Miljonäärikustantaja joutuu kiristetyksi, ja hänen päätöksensä voi maksaa tai pelastaa henkiä. Jack Londonin kirjan innoittama tarina sijoittuu nykyajan Madridiin.

En rik affärsman får ett utpressningsbrev, och hans beslut blir livsavgörande. Inspirerad av en berättelse av Jack London, men utspelar sig i det moderna Madrid.