The Girl in the Mirror

Tras perder la memoria en un extraño accidente que mató a muchos de sus compañeros de clase, Alma intenta averiguar qué ocurrió ese día... y recuperar su identidad.

After losing her memory in a bizarre accident that kills most of her classmates, Alma tries to unravel what happened that day — and regain her identity.

Après avoir perdu la mémoire dans un étrange accident où presque tous ses camarades ont péri, Alma tente de comprendre ce qui s'est passé et de retrouver son identité.

Alma vertelt het verhaal van Alma, die een bizar busongeluk overleeft waar bijna al haar andere klasgenoten bij om het leven zijn gekomen. Vervolgens wordt ze wakker in het ziekenhuis zonder ook maar één enkele herinnering aan het ongeval. Alma lijdt aan geheugenverlies: ook de herinneringen aan haar verleden is ze kwijt. Ze probeert te achterhalen wat er is gebeurd en wie ze is. Met de hulp van niet alleen haar ouders, maar ook haar vrienden (die ze dus eigenlijk niet meer kent) zal ze proberen om het mysterie te ontrafelen. Tegelijkertijd wordt ze echter getergd door nachtmerries en onheilspellende visioenen

Aliases

• The Girl in the Mirror

Quando perde la memoria dopo uno strano incidente che uccide quasi tutti i compagni di classe, Alma cerca di scoprire cos'è successo e di recuperare la propria identità.

Sınıf arkadaşlarının birçoğunun ölümüne yol açan tuhaf bir kazada hafızasını yitiren Alma, kaza günü yaşananları çözmeye ve kimliğini yeniden kazanmaya çalışır.

Alma (Mireia Oriol) hat ein schreckliches Busunglück überlebt. Viele ihrer Mitschüler und Mitschülerinnen hatten nicht so viel Glück und kamen bei der Katastrophe ums Leben. Doch Alma kann sich nicht an den Unfall erinnern und auch sonst sind ihre Erinnerungen wie ausgelöscht. Noch im Krankenhaus rätselt das Mädchen über ihre eigene Identität und auch die Besuche, die sie empfängt und die Menschen, die behaupten, ihre Eltern zu sein, sind für Alma nur Fremde. Auch an ihr eigentlich vertrautes Zuhause wird für die Überlebende zu einem Ort voller Mysterien und Rätsel. Alma muss nicht nur den Schock des Unfalls verarbeiten, sie muss auch sich selbst und ihre Erinnerungen wiederfinden. Doch irgendetwas stimmt hier nicht – die Menschen, die vorgeben, ihr helfen zu wollen, lügen – davon ist die Schülerin fest überzeugt. Und was hat es mit den merkwürdigen Albträumen auf sich, die sie jede Nacht quälen? Alma muss die Wahrheit herausfinden, um in ihr altes Leben zurückkehren zu können.

אלמה מאבדת את הזיכרון ואת רוב חבריה לכיתה בתאונה מוזרה, ומנסה לגלות מה קרה באותו יום – ולהשיב לעצמה את זהותה.

Сюжет вращается вокруг старшеклассницы по имени Альма, которая во время школьной поездки на автобусе попадает в страшную аварию и становится одной из немногих, кому удается выжить. Девушка приходит в сознание на больничной койке, но не может вспомнить свое прошлое, родители и друзья кажутся ей чужими, а в родном доме поджидают пугающие тайны и загадки. Страдая от регулярных ужасающих кошмаров и страшных видений, главная героиня пытается по крупицам восстановить свое прошлое и раскрыть причину таинственной автобусной аварии.

Αφού έχασε τη μνήμη της σε ένα περίεργο ατύχημα που σκότωσε σχεδόν όλους τους συμμαθητές της, η Άλμα προσπαθεί να μάθει τι έγινε εκείνη τη μέρα, αλλά και ποια είναι.

Depois de perder a memória num acidente bizarro que vitimou grande parte dos seus colegas, Alma tenta desvendar o que aconteceu nesse dia e recordar-se de quem é.

Após perder a memória em um acidente que matou a maioria de seus colegas, Alma tenta descobrir o que aconteceu naquele dia e recuperar sua identidade.

Alma menettää muistinsa oudossa onnettomuudessa, jossa suurin osa hänen luokkatovereistaan kuolee. Hän ryhtyy selvittämään tuon päivän tapahtumia – ja identiteettiään.