Dead Mountain: The Dyatlov Pass Incident

«Перевал Дятлова» — это первый киносериал, создателям которого — режиссерам и продюсерам Евгению Никишову, Валерию Федоровичу и сценаристу Илье Куликову — удалось получить доступ к закрытым материалам дела 1959 года и материалам доследования 2000-х годов, а также детально изучить дневники погибших студентов. Расследованием трагедии занимается майор КГБ Олег Костин, отправленный из Москвы в город Ивдель сразу после того, как на перевале были обнаружены первые тела. Майор прошел Великую Отечественную войну, которая лишила его семьи и наделила необычным даром — иногда он может видеть и чувствовать то, что не поддается рациональному объяснению. Постепенно он понимает, что с самого начала поход дятловцев сопровождался странными, мистическими событиями, с которыми сам Костин, сталкивался во время войны. Именно это приведет его к разгадке в финале.

Aliases

• Pereval Dyatlova

Russia, 1959. A KGB major investigates the mysterious deaths of a group of nine student hikers in the Ural Mountains. Troubled by his past as a WWII veteran, he has a sixth sense and death seems to follow him around as he digs deeper into the mysterious incident. The more he learns, the more it becomes clear: the reason the students died will never see the light of day.

Aliases

• Dyatlov Pass
• Dead Mountain
• Pereval Dyatlova
• Dead Mountain: The Dyatlov Pass Incident (2021)

Zima 1959 roku. Grupa studentów ze Swierdłowska ginie podczas górskiej wyprawy w północnej części Uralu. Okoliczności tej tragedii wydają się dziwne i przerażające. W miejscu, które dla uczczenia pamięci szefa ekspedycji nazwano Przełęczą Diatłowa, rozpoczyna się ściśle tajne dochodzenie. Prowadzi je doświadczony major KGB i weteran II wojny światowej, Oleg Kostin (Piotr Fiodorow). Pomaga mu miejscowa lekarka sądowa, Katia (Maria Ługowaja). Oboje są zdeterminowani, by poznać przyczyny tego dramatu. Mroczna opowieść nawiązująca do prawdziwych wydarzeń, wokół których narosło wiele teorii spiskowych.

Sowjetunion, 1959: Ein KGB-Mitarbeiter, der von seinen Erlebnissen im Zweiten Weltkrieg verfolgt wird, wird zur Untersuchung des mysteriösen Todes von neun Wanderer an einem Pass im Ural hinzugezogen. Die Umstände und Indizien rund um den Fall sind seltsam bis grotesk und je weiter die Ermittlungen laufen, desto mehr wird gewahr, dass der wahre Grund hinter dem Tod der Gruppe aus guten Gründen verschleiert bleiben soll…

En 1959 un grupo de nueve estudiantes universitarios salieron para hacer una durísima travesía con esquís durante varios días en los Montes Urales para conseguir su certificación final como expertos guías de montaña. A pesar de ser un grupo experimentado, nunca llegaron a su destino, lo que encendió todas las alarmas hasta que aparecieron sus cuerpos un mes después, algunos salvajemente mutilados y sin aparente explicación. El KGB envió a su investigador más experimentado, el mayor Oleg Zolotarev con unas precisas instrucciones de mantener un silencio absoluto sobre todas sus pesquisas para evitar alarmar a la población sobre peligros desconocidos.

Perustuu tositarinaan opiskelijoista, jotka katosivat Uralvuoristossa 1959. He eivät saavuttaneet määränpäätään, vaikka olivatkin kokeneita vaeltajia. Heidän ruumiinsa löydettiin kuukautta myöhemmin. Ketä tai mitä he pakenivat ja miten he kuolivat?