All You Need

Im Zentrum der LGBTQI-Story stehen der 29-jährige Langzeitstudent und Nachtschwärmer Vince, der 27-jährige geheimnisvolle Robbie, der 34 Jahre alte Webdesigner Levo, der zum Spießer mutiert, sowie der 43-jährige Familienvater Tom, der sich erst spät geoutet hat. So unterschiedlich die Vier auch sein mögen, die Suche nach Liebe und Geborgenheit eint sie in Zeiten von Grindr, der Dating-App für homosexuelle, bisexuelle oder transsexuelle Männer.

At the center of the LGBTQI story are the 29-year-old long-term student and night owl Vince, the 27-year-old mysterious Robbie, the 34-year-old web designer Levo, who has mutated into a philistine, and the 43-year-old family man Tom, who came out late. As different as the four may be, the search for love and security unites them in the times of Grindr, the dating app for homosexual, bisexual or transsexual men.

A meleg történet középpontjában a 29 éves diák és éjszakai bagoly Vince, a 27 éves titokzatos Robbie, a 34 éves, Levo webdizájner és a 43 évesen coming outolt családapa, Tom áll. Bármennyire is különbözik a négy ember, a szerelem és a biztonság keresése mindnyájuk számára fontos a társkereső appok korában.

Vince, étudiant en médecine, et Levo, web designer, sont deux meilleurs amis en coloc à Berlin. Ils envisagent l’amour différemment même si aucun n’a encore vécu de relations stables. Quand Levo part s’installer avec son nouveau partenaire, Vince commence à voir les choses différemment et fait une nouvelle rencontre…

Cuatro hombres Gays en Berlín tratan de hallar amor y espacios seguros en la frialdad de los tiempos de Grindr.

Deutsch English Magyar français español