Silent Cargo

Un semisumergible de construcción artesanal atraviesa el océano Atlántico con tres toneladas de cocaína en su interior. Dentro, tres hombres sobreviven a tormentas, corrientes, averías, hambre, peleas y un constante acoso policial. Al frente de los mandos va Nando, un joven gallego campeón de España de boxeo amateur y marino experto sin recursos económicos, que se ve obligado a buscar otros medios para ganarse la vida.

En novembre 2019, un semi-submersible artisanal traverse l'océan Atlantique avec trois tonnes de cocaïne à l'intérieur. À l'intérieur, trois hommes survivent aux tempêtes, aux courants, aux pannes, à la faim, aux bagarres et au harcèlement constant de la police.

In November 2019, a semi-submersible of artisan construction crosses the Atlantic Ocean with three tons of cocaine inside. Inside, three men survive storms, currents, breakdowns, hunger, fights and constant police harassment.

Aliases

Operation Black Tide
Silent Cargo (2022)

Novembro de 2019. Um semissubmersível carregado com três toneladas de cocaína é apreendido na costa galega depois de ter cruzado o Atlântico. O capitão, Nando, um jovem boxeador amador promissor, viaja acompanhado por um mecânico brasileiro e um assassino colombiano. Três estranhos trancados por quase um mês em um barco artesanal claustrofóbico.

A série se passa em novembro de 2019, quando um submarino artesanal atravessa o Oceano Atlântico com três toneladas de cocaína. Lá dentro, três homens sobrevivem a tormentas, correntes, avarias, fome, discussões e a uma constante pressão policial. Ao comando está Nando, um jovem marinheiro e campeão de boxe amador sem recursos financeiros que se vê obrigado a procurar outros meios para ganhar a vida.

Преступники международного уровня с каждым годом придумывают и изобретают более изощренные способы реализации своих хитроумных планов. Так, торговцы наркотиками в 2019-м году переслали через Атлантический океан самодельный аппарат, который перевозил три тонны запрещенного вещества. Внутри чудо-изобретения находятся трое мужчин, которые пытаются не попасться на глаза защитникам правопорядка. Они вынуждены терпеть непогоду, постоянные смены течения, голод, непонимание друг друга и прочие трудности, которые могут возникнуть на их пути в любой момент…