Dough

Malou lives in a large house in a well-to-do neighborhood, but has gone bankrupt. Miraculously, a bag containing 47 million crowns - the booty of a robbery - ends up in his hands. She then embarked on money laundering, using a bakery as a facade. Liana is a broke single mom trying to get her life back on track. Her ex-boyfriend is in jail for a theft in which the loot amounts to 47 million crowns. Soon, the two women's paths will cross in ways they never could have imagined.

Malou vit dans une grande maison d’un quartier aisé, mais elle a fait faillite. Par miracle, un sac contenant 47 millions de couronnes – le butin d’un braquage – se retrouve entre ses mains. Elle se lance alors dans le blanchiment d’argent, en utilisant une boulangerie comme façade. Liana est une mère célibataire fauchée qui essaie de reprendre sa vie en main. Son ex-petit ami est en prison pour un vol dont le butin s’élève à 47 millions de couronnes. Bientôt, les chemins des deux femmes vont se croiser d’une manière qu’elles n’auraient pu imaginer.

Malou Sanders perfekta liv är på väg mot fullständig katastrof. Hennes inredningsbutik har gått i konkurs och kronofogden jagar henne. Men när allt ser som mörkast ut inträffar ett mirakel. Hon hittar en nedgrävd väska med 47 miljoner kronor i kontanter. Men pengarna kommer från ett rån, och det är fler som letar efter dem…

Malou finner en nedgravd bag med penger. Liana blir jaget av kriminelle. Svensk spenningsserie om ran, hvitvasking og bakeridrift.

Malou (Helena af Sandeberg) vive en una gran villa en Lidingö y quiere ser considerada una exitosa emprendedora. Sin embargo, su última empresa ha quebrado y tiene a la policía pegada a los talones. El postureo y la fachada son difíciles de mantener en estas circunstancia. Para sorpresa de Malou, una bolsa con 47 millones de coronas suecas en efectivo, el botín de un robo, termina en sus manos y para lavar el dinero decide hacerse cargo de una panadería al más puro estilo Nancy Botwin de "weeds". Lo que no sabe es que los 47 millones son buscados por más de uno.

מלו חיה בפרבר יוקרתי מחוץ לסטוקהולם ומציגה לעולם חזות מוצלחת של חיי מותרות. כשהפסאדה של חייה עומדת להתפרק היא מוצאת תיק מלא בכסף שמקורו בפשע שהתבצע באזור. היא פותחת מאפייה באמצעותה היא מתכננת להלבין את הכספים שמצאה. הכל עובד לפי עד התכנית עד שבעלי התיק המקוריים מתחילים לחפש אותו.

Malou findet eine Tasche voller Geld, Liana wird von Kriminellen gejagt. In Dough werden auch ganz normale Menschen in kriminelle Machenschaften verstrickt. Eine schwedische Miniserie über Raub, Geldwäsche und die ganz normalen Probleme, die man hat, wenn man eine Bäckerei betreibt.

Yhden leipä on toisen... Maloun täydellinen elämä on luisumassa kohti katastrofia, ja verottajakin on hänen kimpussaan. Synkimmällä hetkellä Malou löytää maahan kaivetun laukun, jossa on 47 miljoonaa kruunua. Samaan aikaan rikollisjengi jahtaa Lianaa, joka yrittää epätoivoisesti löytää poikaystävänsä kätkemän ryöstösaaliin. Maloun ja Lianan tiet risteävät leipomossa, kun 47 miljoonaa pitää pestä.