En 1971, cuatro mujeres desafían las normas ultraconservadoras y se unen a la primera fuerza policial femenina de México, pero descubren que se trata de un truco publicitario para distraer a los medios de un asesino en serie. A medida que aumenta el número de cadáveres, hacen un pacto para llevar al asesino ante la justicia.
In 1971, four women defy ultra-conservative norms and join Mexico’s first female police force — only to discover that it’s a publicity stunt to distract the media from a serial killer. As the body count grows, they make a pact to bring the killer to justice.
Aliases
Em 1971, quatro mulheres desafiam as normas ultraconservadoras e juntam-se à primeira força policial feminina do México, o que acaba sendo uma jogada publicitária para distrair a imprensa de um assassino em série. Conforme o número de vítimas aumenta, elas fazem um pacto para levar o assassino à justiça.
En 1971, quatre femmes défient les lois ultra-conservatrices et rejoignent les premières forces de police féminines du Mexique. Elles comprennent alors qu’il s’agit d’un simple coup de pub pour détourner l’attention d’un tueur en série. Alors que le nombre de victimes augmente, elles font le serment de traduire le coupable en justice.