A New York socialite is forced to flee to a charming Spanish wine town with her mother and daughter. She finds herself navigating small-town quirks while also confronting her deepest family secrets — and a pair of bumbling hitmen.
Gala voit sa vie bouleversée lorsqu'elle découvre que son mari a impliqué sa famille dans des malversations financières. Elle doit alors fuir New-York avec sa mère et sa fille, jeune étudiante. Pour échapper aux dangereux criminels auxquels le mari de Gala doit rendre des comptes, les trois femmes se cachent dans un village viticole du Nord de l'Espagne, celui que la mère de Julia a fui 50 ans auparavant, en jurant de ne jamais y retourner. Les trois femmes veulent prendre un nouveau départ et espèrent rester anonymes. Mais des rumeurs commencent à courir dans la petite ville, dévoilant les secrets de famille et les vérités les plus enfouis.
Una mujer neoyorquina se ve obligada a escapar con su madre y su hija al mismo pueblo vinícola de Cataluña del que su madre huyó hace 50 años, y al que juró no volver jamás. Las tres buscan comenzar de nuevo y esperan que sus identidades permanezcan anónimas, pero los cotilleos se propagan rápidamente en el pequeño pueblo, desentrañando sus secretos familiares más profundos.
Een socialite uit New York wordt gedwongen met haar moeder en dochter te vluchten naar een charmant Spaans wijnstadje. Ze moet omgaan met de eigenaardigheden van een kleine stad, terwijl ze ook geconfronteerd wordt met haar diepste familiegeheimen – en met een paar onhandige huurmoordenaars.
Eine High-Society-New-Yorkerin ist gezwungen, mit Mutter und Tochter in ein idyllisches spanisches Weindorf zu flüchten. Dort muss sie lernen, mit den Eigenarten des Kleinstadtlebens zurechtzukommen, und sich gleichzeitig ihren dunkelsten Familiengeheimnissen sowie zwei tollpatschigen Auftragskillern stellen.
A New York-i társasági élet jól ismert arca kénytelen anyjával és lányával egy bájos spanyol borvárosba menekülni, ahol egyszerre kell megküzdenie a kisvárosi furcsaságokkal és legmélyebb családi titkaival miközben kétbalkezes bérgyilkosok üldözik.
Gala (Eva Longoria) on New York Cityn seurapiiriläinen, joka joutuu pakenemaan perheen talousvaikeuksien takia hurmaavaan (ja erikoiseen) espanjalaiseen pikkukaupunkiin äitinsä ja tyttärensä kanssa. Galan uusi elämä tuo hänen polulleen röyhkeän mutta hurmaavan viinitilan omistajan ja paljon sukusalaisuuksia, sekä kömpelön palkkamurhaajaparin.
Светская львица вынуждена вместе с матерью и дочерью бежать из Нью-Йорка в очаровательную винодельческую деревушку в Испании. Здесь она сталкивается с причудами местных жителей, невероятными семейными тайнами, а также парочкой бестолковых киллеров.
“Tierra de mujeres - Intrecci di vite” è una dramedy con Eva Longoria nel ruolo di Gala, una benestante newyorkese la cui vita viene sconvolta quando il marito non riesce a ripagare un debito alle persone sbagliate. Con pericolosi criminali alle calcagna della sua famiglia e del marito ora svanito nel nulla, Gala è costretta a lasciare la città insieme all'anziana madre Julia (Carmen Maura) e alla figlia adolescente Kate (Victoria Bazúa) per recarsi nella città natale della madre nel nord della Spagna, un luogo da cui Julia era fuggita 50 anni prima. Le donne cercano di ripartire da zero nella speranza che le loro identità restino nascoste, ma le voci nell'affascinante cittadina vinicola girano rapidamente, svelando i segreti e le verità più profonde della loro famiglia.
Gala é uma socialite nova-iorquina em fuga numa pitoresca vila espanhola com a sua mãe e a sua filha. A nova vida de Gala coloca-a no caminho de um impetuoso mas encantador proprietário de uma adega – e de um manancial de segredos familiares.
Gala, uma socialite de Nova York, é obrigada a fugir para uma charmosa cidade espanhola com sua mãe e filha. A nova vida de Gala a coloca no caminho de um insolente, mas charmoso proprietário de vinícola e de segredos de família profundos.
English
français
español
Nederlands
Deutsch
Magyar
suomi
русский язык
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil