An iconic bon vivant, who barely has enough resources to maintain his affluent lifestyle, hires a young woman from Paraguay to replace the recently deceased maid who took care of him for more than 40 years.
Manuel é um sofisticado crítico gastronômico de Buenos Aires, provocador e amante da arte, que, apesar de ser uma figura emblemática da cultura portenha, ficou sem dinheiro graças a uma vida de desperdício para manter seu estilo confortável.
La crise personnelle que traverse célèbre critique gastronomique de Buenos Aires, Manuel, à la suite du décès de sa femme de chambre, qui a travaillé chez lui pendant quatre décennies et le confronte à sa propre incapacité à accomplir les tâches ménagères. De plus, le personnage fait face à une situation économique défavorable, après avoir gaspillé son argent.
Cuenta la historia de Manuel, un crítico gastronómico que dependió toda su vida de su ama de llaves, sin embargo, esta mujer fallece y él queda a la deriva porque no tiene idea de cómo manejarse por su cuenta en la cotidianeidad, por lo cual, contrata una nueva ama de llaves para que lo ayude en esta nueva etapa de su vida.
Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая — и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент — известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля — навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни.
Egy közismert Buenos Aires-i ficsúr, aki alig tudja fenntartani fényűző életstílusát, elveszíti házvezetőjét, aki az elmúlt 40 évben segítségére volt. A potenciális új segítség, egy fiatal paraguay-i nő kiképzése közben rájön, hogy a lány többet taníthat neki, mint gondolta: megmutatja a férfinak, milyen lehet egyedül élni.
Ein typischer Buenos Aires-Dandy, der kaum genug Mittel hat, um seinen wohlhabenden Lebensstil aufrechtzuerhalten, verliert seine Haushälterin, die ihm in den letzten vierzig Jahren geholfen hat. Während er eine potenzielle Ersatz Haushaltshilfe, eine junge Paraguayerin, ausbildet, entdeckt er, dass das Mädchen mehr zu lehren als zu lernen hat, und stellt ihn vor das nie dagewesene Abenteuer, zu lernen, allein zu leben.
Tyypillinen buenosaireslainen keikari, sekä sivistynyt ja provosoiva ruokakriitikko, on asunut vuosikymmeniä taloudenhoitajan kanssa, joka hoitaa hänen puolestaan kaiken aina talon siivoamisesta yksityisasioihin. Odottamaton kohtalon oikku jättää miehen omilleen ja saa hänet tajuamaan, ettei hän kykene mihinkään ilman apua. Kun kokematon ja naiivi nainen Paraguayn maaseudulta ilmestyy etsimään töitä, miehen on päätettävä, palkatako nainen ja sen myötä opettaa tälle kaikki oikkunsa, vai yrittääkö elää yksikseen. Tämä kulttuurien ja sukupolvien yhteentörmäys johtaa epätavallisiin ja helliin tilanteisiin, joista molemmat oppivat jotain.
English
Português - Brasil
français
español
русский язык
Magyar
Deutsch
suomi