Als rauer Typ ermittelt der eigenwillige Tjark Wolf (Hendrik Duryn) in der rauen Landschaft von Ostfriesland. An seiner Seite ist die Polizeichefin Femke Folkmer (Pia-Micaela Barucki), mit der er – natürlich – ein ungleiches Ermittler-Duo bildet. An der Nordseeküste machen sie einen grausigen Fund – und ahnen noch nicht, dass damit ihre Zusammenarbeit in einer Reihe von Mordfällen beginnt, die sie bis an ihre Grenzen bringen werden – oder sogar ein Stück darüber hinaus.
A young woman disappears on the coast after a party. Policewoman Folkmer, however, suspects more than a missing persons case and investigates. Together with policeman Wolf from the Wilhelmshaven Criminal Police Office, however, she first finds the location of a serial killer.
En tant que dur à cuire, Tjark Wolf (Hendrik Duryn) enquête dans le paysage accidenté de la Frise orientale. À ses côtés se trouve la cheffe de la police Femke Folkmer (Pia-Micaela Barucki), avec laquelle il forme – bien sûr – un duo d'enquêteurs improbable. Ils font une découverte macabre sur la côte de la mer du Nord - et n'ont aucune idée que cela marquera le début de leur collaboration dans une série d'affaires de meurtre qui les pousseront à leurs limites - voire au-delà.
Una joven desaparece en la costa después de una fiesta. La policía Folkmer, sin embargo, sospecha que se trata de algo más que un caso de desaparición e investiga. Junto con el policía Wolf, de la Oficina de Policía Criminal de Wilhelmshaven, descubre primero el paradero de un asesino en serie.