大好きな家族を守るべく結婚を選んだ“ド貧乏シンデレラ”と、業績不振の結婚式場を立て直すため、好きでもない女との結婚を選んだ“ツンデレ御曹司”が繰り広げる胸キュンラブコメディ。愛がないのに結婚を決めた男女の、超打算的なシンデレラストーリーが幕を開ける！
Haneda Ayaka is a new wedding planner, who has just started working at the wedding hall “La Blanche.” She has been popular for a long time due to her unrivaled beauty but is also fed up with men who only pay attention to her because of her appearance, so she tends to shy away from dating.
Nitta Tougou is the successor to a large company and the president of “La Blanche,” where Ayaka works. A “one-man” type with absolute authority, he is called “King” behind his back by his employees. Although he has no problems when it comes to women, he has also never experienced true love.
“I want you to marry me!” A calculated proposal from Tougou leads to a marriage of convenience between the two….
Aliases
- Ousama ni Sasagu Kusuriyubi
- The Ring Finger Offered To A King
- The Third Finger Offered To A King
该剧改编自人气漫画，桥本环奈饰演在贫穷的大家庭长大，在婚礼会场工作的新人OL羽田绫华，对只看自己外表的男人感到厌烦的她突然被工作单位的社长求婚。向羽田求婚的社长新田东乡由山田凉介饰演。
为了保护最喜欢的家人而选择结婚的“贫穷灰姑娘”羽田绫华（桥本环奈 饰）和为了重建业绩不佳的婚礼会场而选择和不喜欢的女人结婚的“傲娇公子”新田东乡（山田凉介 饰）将上演一部令人心动的爱情喜剧。
婚禮顧問菜鳥羽田綾華，擁有人人公認的美貌，卻也因此常常招來莫名的誤解和妒忌，人生反而因為長得漂亮而吃盡苦頭、被迫頻頻換工作支撐家計。新田控股的接班人、同時也是綾華的老闆-新田東鄉，作風獨裁，員工在背後都稱他為「國王」。身分地位懸殊的貧窮灰姑娘與霸道國王，一場因利益關係而締結的契約婚姻就此展開！？
Haneda Ayaka est une wedding planner qui vient d’être embauchée chez "La Blanche". Elle a toujours été populaire auprès des hommes du fait de sa grande beauté. Fatiguée de s’attirer les faveurs de la gent masculine seulement pour son physique, elle évite de s’engager dans des relations. Nitta Togo est le président de "La Blanche". Imposant le respect et l’autorité, il est surnommé "le Roi" par ses employés. Bien qu’il ait du succès auprès des femmes, il n’a jamais connu le grand amour. Togo fait soudainement une proposition à Ayaka, qui est entraînée malgré elle dans un mariage de convenance.
أياكا هي سيندريلا زمانها، فتاة جميلة لكنها فقيرة، يقع الرجال في حبها من أول نظرة، ما سبب لها مشاكل في أماكن عملها، إلى أن قبلت في شركـــــة لتنظيم حفلات الزفاف، وتتحول حياتها رأسا على عقب عندما يطلب منها رئيس الشركة الملقب بـ”الملك” الزواج… ولكن ما السر وراء ذلك؟
Aliases
Haneda Ayaka, una nueva planificadora de bodas en el salón "La Blanche", es conocida por su extraordinaria belleza, lo que ha atraído la atención de muchos hombres superficiales y le ha complicado la vida con envidias y malentendidos. Como la mayor de cinco hermanos, Ayaka ha tenido que trabajar duro para pagar sus estudios y ayudar a su familia. Un día, recibe una inesperada propuesta de matrimonio de Nitta Togo, el CEO autoritario de "La Blanche" y heredero de Nitta Holdings. Togo, que nunca ha experimentado el amor verdadero, propone el matrimonio como una estrategia para revitalizar el negocio en dificultades, mientras que Ayaka acepta para proteger a su familia. Este matrimonio arreglado marca un punto de inflexión en la vida de ambos, llevándolos a enfrentar sus propios desafíos y redefinir sus conceptos de amor y compromiso.
