The Days (2023)

未曽有の原子力災害が発生した福島第一原発。責任を問う批判の声と英雄としての称賛を浴びながら、政府、会社組織、現場担当者たちは、命をも奪いかねない見えない脅威に立ち向かう。

Aliases

• ザ・デイズ

Blamed by some, hailed as heroes by others, those involved with Fukushima Daiichi face a deadly, invisible threat — an unprecedented nuclear disaster.

Os funcionários da usina nuclear de Fukushima Daiichi precisam enfrentar um desastre sem precedentes. Será que eles são heróis ou culpados?

Blâmées par certains, admirées par d'autres, les personnes impliquées dans la catastrophe nucléaire sans précédent de Fukushima Daiichi affrontent une menace invisible et mortelle.

Für manche Täter, für andere Helden – Beteiligte des Atomkraftwerkes Fukushima Daiichi stehen vor der tödlichen und unsichtbaren Gefahr einer einzigartigen nuklearen Katastrophe.

Chi li considera colpevoli, chi degli eroi. Le persone legate alla centrale di Fukushima affrontano una minaccia invisibile ma mortale: una catastrofe nucleare senza precedenti.

Para algunos son culpables, para otros son héroes. Los implicados en la central nuclear de Fukushima enfrentan una amenaza mortal e invisible: una catástrofe sin precedentes.

יש שמאשימים אותם, אחרים רואים בהם גיבורים: המעורבים בפעילותה של תחנת הכוח פוקושימה דאיצ'י ניצבים בפני איום קטלני ובלתי נראה – אסון גרעיני חסר תקדים.

Март 2011 года. Одни обвиняют их, другие считают героями. Правительство и сотрудники АЭС «Фукусима-1» пытаются справиться с последствиями Великого восточно-японского землетрясения.

福島第一核電廠相關人員面臨致命的無形威脅：一場史無前例的核災，外界輿論兩極化，有人指責他們是禍首，也有人讚揚他們是英雄。

2023년 6월 1일 전세계 스트리밍 공개된 넷플릭스가 제작한 8부작 일본 TV드라마. 2011년 동일본 대지진으로 인한 후쿠시마 원자력 발전소 사고와 그 과정을 담고 있다. 재연드라마의 주연배우는 야쿠쇼 코지. 드라마의 전체적인 내용은 2013년 숨진 요시다 마사오 소장의 요시다 조서와 도쿄전력의 후쿠시마 원자력 사고 보고서, 저널리스트 카도타 류조의 저서 죽음의 문턱을 본 남자를 바탕으로 당시 현장에 있었던 인원들의 가능한 충실하게 재현하려 하였고 디테일과 캐릭터 일부를 각색하여 제작했다고 밝혔다.

Fukushima I -ydinvoimalan kanssa tekemisissä olevat saavat päälleen sekä syytöksiä että sankarin viitan, kun he joutuvat kohtaamaan ennennäkemättömän ydinonnettomuuden.

毁誉参半的福岛第一核电站相关人员面临无形的致命威胁 — 一场史无前例的核灾难。