Fireworks of My Heart

由李木戈担任总导演,本剧将融入消防、医疗等元素,呈现火灾、暴雨、高楼救援、车祸现场、地震灾区等极限场景,男女主人公一同出生入死、福祸相依,视觉效果震撼,甜蜜撩拨升级,将是令人心跳加速的爆款预订!

Aliases

• Wo De Ren Jian Yan Huo

Fire chief Song Yan and emergency doctor Xu Qin were separated by family opposition when they were younger. Now ten years later, they meet again due to their professions. After experiencing life and death together, they manage to find their way back, working together and encouraging each other. They acknowledge each other's individual growth after years apart, but will they be able to overcome the obstacles in their path this time to stay together?

Aliases

• My Fireworks on Earth

Lorsqu'ils étaient plus jeunes, Song Yan, pompier, et Xu Qin, médecin urgentiste, ont été contraints de se séparer face à la pression familiale. Dix ans plus tard, Yan et Qin sont amenés à se revoir dans un cadre professionnel. Devant faire face à toutes sortes de situations difficiles et dangereuses, ils s’entraident et réapprennent à se connaître après tant d’années passées loin l’un de l’autre. Cette fois, parviendront-ils à ne laisser rien, ni personne, se mettre entre eux et leur histoire d’amour qui ne demande qu’à être vécue ?

Da ragazzi, Song Yan e Xu Qin erano migliori amici. Ma diventando grandi, le loro famiglie cominciarono a non vedere questa amicizia di buon occhio e li separarono. Nei dieci anni successivi alla loro separazione forzata, Song Yan e Xu Qin hanno lavorato duro per costruire la vita che hanno sempre voluto. Come comandante dei vigili del fuoco, Song Yan ha dedicato la sua vita a salvare gli altri. Ironia della sorte, anche Xu Qin ha scelto di lavorare come medico del pronto soccorso per salvare gli altri. Pur lavorando in campi totalmente diversi, è solo questione di tempo prima che il destino faccia rincontrare i vecchi amici. Lavorando fianco a fianco, è facile riconoscere come ognuno sia cresciuto negli anni, ma c'è ancora tanto su cui Xu Qin e Song Yan devono lavorare, se vogliono trasformare questa nuova relazione in qualcosa di più. Hanno tutti gli strumenti per superare gli ostacoli di fronte a loro, o la loro attuale relazione è destinata a essere fugace come la precedente?

كان سونغ يان و”شو تشين” أفضل الأصدقاء في الطفولة، لكن اضطرت أسرهما إلى فصلهما. بعد عشر سنوات، يعمل كل منهما بجد في مجالات مختلفة، وعندما يتدخل القدر، يتساءلون عما إذا كان بإمكانهما بناء علاقة جديدة أم أنها مجرد علاقة عابرة.

O chefe dos bombeiros Song Yan e a médica de emergência Xu Qin foram separados pela oposição da família dela quando eram mais jovens. Agora, dez anos depois, eles se reencontram devido às suas profissões. Depois de viverem juntos a vida e a morte, eles conseguem encontrar o caminho de volta, trabalhando juntos e encorajando um ao outro. Eles reconhecem o crescimento individual um do outro após anos separados, mas serão capazes de superar os obstáculos em seu caminho desta vez para ficarem juntos?

Der Feuerwehrchef Song Yan und die Notärztin Xu Qin wurden in ihrer Jugend durch familiären Widerstand getrennt. Nun, zehn Jahre später, treffen sie aufgrund ihrer Berufe wieder aufeinander. Nachdem sie gemeinsam Leben und Tod erlebt haben, finden sie langsam zueinander zurück, arbeiten zusammen und ermutigen sich gegenseitig. Sie erkennen das individuelle Wachstum des anderen nach all den Jahren an – doch werden sie diesmal die Hindernisse überwinden können, um zusammenzubleiben?