Butterfly

When the consequences of a decision from his past come back to haunt him, a former intelligence operative finds himself pursued by a sociopathic agent assigned to kill him.

Aliases

• Butterfly

David Jung, un ancien agent de renseignement américain énigmatique et imprévisible vivant en Corée du Sud, voit sa vie voler en éclats lorsque les conséquences d'une décision impossible prise dans son passé reviennent le hanter, et qu'il se retrouve poursuivi par Rebecca, une jeune agent sociopathe mortelle chargée de le tuer.

Серија прати Дејвида Јунга бившег оперативца америчке обавештајне службе. Када одлучи да се повуче из овог опасног посла и покуша да извуче и своју кћерку, која је кренула његовим стопама, агенција ће покушати да га заустави и елиминише.

David Jung, ein mysteriöser ehemaliger US-Geheimdienstmitarbeiter, der in Südkorea untergetaucht ist, sieht sein Leben zusammenbrechen, als die Folgen einer unmöglichen Entscheidung aus seiner Vergangenheit ihn wieder einholen und er von Rebecca, einer tödlichen jungen Killerin, und Caddis, der finsteren Spionageorganisation, für die sie arbeitet, gejagt wird.

David Jung, un misterioso exagente de inteligencia de EE. UU. que vive oculto en Corea del Sur, ve su vida destrozada cuando las consecuencias de una difícil decisión de su pasado regresan para perseguirlo, y se encuentra cazado por Rebecca, una joven asesina mortal, y Caddis, la siniestra organización de espionaje para la que ella trabaja.

Aliases

• Agente Butterfly

David Jung, a titokzatos, Dél-Koreában bujkáló egykori amerikai hírszerző ügynök élete darabokra hullik, amikor szembesül egy múltbéli lehetetlen döntésének következményeivel, és a Caddis nevű baljós kémszervezet fiatal bérgyilkosa, Rebecca üldözőbe veszi.

David Jung, um misterioso ex-agente de inteligência dos EUA que vive escondido na Coreia do Sul, tem a vida virada do avesso quando as consequências de uma decisão impossível do passado voltam para assombrá-lo, e ele se vê caçado por Rebecca, uma jovem assassina mortal, e pela Caddis, a sinistra organização de espionagem para a qual ela trabalha.

Etelä-Koreassa piilottelevan, salaperäisen entisen USA:n tiedusteluagentin, David Jungin, elämä räjähtää riekaleiksi, kun seuraukset hänen menneisyytensä mahdottomasta päätöksestä palaavat kummittelemaan. Hän saa peräänsä kuolemanvaarallisen nuoren salamurhaajan, Rebeccan, sekä häijyn vakoojajärjestön, Caddisin, jolle nainen työskentelee.

מותחן אקשן וריגול בכיכובם של דניאל דיי קים ופייפר פראבו. דיוויד ג'ונג, סוכן סי.איי.איי לשעבר שמסתתר בסיאול תחת זהות בדויה, נאלץ לצאת מהצללים כאשר ארגון עלום שולח רוצחת צעירה ובלתי־צפויה לחסלו. בעודם נעים בין סמטאות הונגדה לגורדי השחקים של גנגנם, השניים נסחפים למרדף טעון רגשות החושף סודות משפחתיים, נאמנויות כפולות ותכנית-על שמאיימת להצית מלחמה מודיעינית עולמית.

Het leven van David Jung, een mysterieuze, Amerikaanse oud-inlichtingenofficier die zich schuilhoudt in Zuid-Korea, stort volledig in als de gevolgen van een onmogelijke beslissing uit zijn verleden hem inhalen. Hij wordt opgejaagd door Rebecca, een jonge huurmoordenaar, en Caddis, de sinistere spionnenorganisatie waarvoor ze werkt.

Geçmişindeki bir kararın sonuçları peşini bırakmayınca, Güney Kore'de saklanan gizemli eski ABD istihbarat görevlisi David Jung'un hayatı darmadağın olur. Öldürücü genç suikastçı Rebecca ve bünyesinde çalıştığı tekinsiz casusluk örgütü Caddis, Jung'un peşine düşmüştür.