明治撃剣－1874－

リス（警察）の一員となり、政府転覆の陰謀を追うことに。同じ頃、ヤクザの守屋組に凄腕の剣士・修羅神狂四郎が客人となった。政府転覆の黒幕と繋がる守屋組で、彼は己の目的のため地位を固めていく。かくて静馬と狂四郎との運命のドラマが動き始める。その中で静馬には、皮肉な出会いと別れが待っていた。

Aliases

• Meiji Gekken: 1874

By 1874, seven years have passed since the end of the samurai era. A former samurai, Shizuma Orikasa works as a rickshaw driver in Tokyo while looking for his fiancée, Sumie Kanomata, who went missing during the Boshin War. Shizuma thwarts an assassination attempt and joins the newly established police department, where he’ll fight to stop dark forces from overthrowing the government.

Aliases

• Meiji Gekken: Sword & Gun
• Meiji Gekken - 1874

Sept ans ont passé depuis le début de l'ère Meiji et la fin de la domination des samouraïs. Shizuma Orikasa a rangé son sabre et vit désormais une existence tranquille et rangée en tant que conducteur de rickshaw. Un jour, Shizuma attire l'attention en déjouant une tentative d'assassinat sur un homme important. Il lui est alors proposé d'intégrer les forces de l'ordre.

En 1874 habían pasado siete años desde el fin de la era de los samuráis. Un antiguo samurái, Shizuma Orikasa, trabaja como conductor de rickshaw en Tokio mientras busca a su prometida, Sumie Kanomata, que desapareció durante la Guerra Boshin. Shizuma frustra un intento de asesinato y se une al nuevo departamento de policía, donde luchará para evitar que el mal derroque al Gobierno.

Japão, 1874. Um grupo heterogêneo de personagens - um ex-samurai, um guarda-costas da Yakuza, uma espiã traiçoeira e uma gueixa assassina - tentam encontrar um lugar para si mesmos em meio às mudanças da Era Meiji, enquanto tentam escapar dos pecados de seu passado.

메이지 시대 서양화의 물결이 일본을 집어삼키고 사무라이는 사라졌다... 시대의 조류에 남겨진 자들의 새로운 싸움이 지금 시작된다. 1874년. 인력거꾼인 전 아이즈 번사 오리가사 시즈마는 행방불명이 된 약혼녀 카노마타 스미에를 찾고 있었다. 하지만 모종의 사건을 계기로 신설된 폴리스(경찰)의 일원이 되어, 정부를 전복시키려는 음모를 쫓게 된다. 비슷한 시기, 야쿠자 모리야구미에 대단한 솜씨의 검사 슈라가미 쿄시로가 객인으로 들어간다. 정부를 전복시키려는 배후와 이어지는 모리야구미에서, 그는 자신의 목적을 위해 입지를 굳혀나간다. 이리하여 시즈마와 쿄시로 간의 운명의 드라마가 움직이기 시작한다. 그 속에서 시즈마에게는 여러 만남과 이별이 기다리고 있다.

明治时代，西化浪潮席卷日本，武士消失了…… 一场针对时代潮流落后者的新战斗现在开始了。 1874年。 折笠清马是前会津家的家臣，也是一名惠勒人，他正在寻找失踪的未婚妻鹿又澄惠。 然而，因为某件事，他成为新成立的警察部队的一员，并最终追寻推翻政府的阴谋。 大约在同一时间，熟练的剑客修罗心京四郎成为黑道守矢组织的客人。 他为了自己的目的，巩固了自己在与推翻政府的幕后主谋有联系的守谷集团中的地位。 于是，志摩和狂四郎之间的命运戏剧开始展开。 在这一切之中，一场讽刺的相遇与离别等待着志摩。

Aliases

• 明治击剑
• 明治击剑 1874

Japan, 1874: Shizuma Orikasa, ein ehemaliger Samurai der Aizu, arbeitet als Rikscha-Zieher und sucht verzweifelt nach seiner vermissten Verlobten Sumie Kanomata. Ein unerwarteter Vorfall bringt ihn jedoch dazu, sich der neu gegründeten Polizei anzuschließen, um einer Verschwörung zum Sturz der Regierung auf die Spur zu kommen. Gleichzeitig empfängt der Moriya-Yakuza-Clan den erfahrenen Schwertkämpfer Kyoshiro Shuragami als Gast. In diesem Clan, der mit dem Drahtzieher des geplanten Regierungssturzes in Verbindung steht, festigt Kyoshiro nach und nach seine Position für eigene Zwecke. So entfaltet sich das Schicksalsdrama zwischen Shizuma und Kyoshiro, begleitet von paradoxen Begegnungen und schicksalhaften Trennungen.

1874 год. Эпоха самураев подошла к концу семь лет назад. Бывший самурай Сидзума Оригаса работает рикшей в Токио и пытается разыскать свою невесту, которая исчезла во время Войны Босин. Он успешно отражает нападение убийц на высокопоставленного чиновника, и его с распростёртыми руками принимают в ряды полиции. Теперь юноше предстоит не только найти невесту, но и сразиться с врагами, что мечтают о свержении нынешней власти…