コードギアス 奪還のロゼ

光和7年、ネオ・ブリタニア帝国に占領された合衆国日本・旧ホッカイドウブロックに、「ナナシの傭兵」として知られる傭兵兄弟がいた。 非常に優れた運動能力とナイトメアフレームの高い操縦技術を持つ兄のアッシュ、頭脳明晰で情報収集、作戦指揮を担当している弟のロゼ。 シトゥンペバリアと呼ばれる難攻不落のエネルギー障壁により4年間、 黒の騎士団の解放作戦を退けてきた第100代皇帝カリス・アル・ブリタニアと、 彼に仕えるノーランドら皇帝直属の騎士アインベルク達は、再び世界を混乱へと陥れようとしていた。 依頼を受けたロゼとアッシュは、日本人レジスタンスの七煌星団と共に、皇サクヤ奪還のため、ネオ・ブリタニア帝国に立ち向かう。

Aliases

• Code Geass: Dakkan no Rozé
• Code Geass: Dakkan no Z

Year Seven of the Kowa Period, in the former Hokkaido Block occupied by the Neo-Britannian Empire, live mercenary brothers known as the Nameless Mercenaries. The eldest, Ash, has excellent athletic ability and advanced Knightmare Frame controlling skills, while the youngest, Rozé, is clearheaded and oversees intel gathering and devising strategies. Due to an impregnable wall of energy called the Situmpe Wall, for four years the 100th emperor who stopped the Black Knights' liberation plan, Callis al Britannia, has been trying to plunge the world into chaos once again with the help of his servant, Norland, and his Einberg Knights. Upon receiving a request, Rozé and Ash, along with the Seven Shining Stars resistance group confront the Empire to recapture Princess Sakuya.

Aliases

• Code Geass: Dakkan no Rozé

En l'an sept de l'ère Kowa, dans l'ancien bloc d'Hokkaido occupé par l'Empire de Néo-Britannia, vivent des frères mercenaires connus sous le nom de Mercenaires sans nom. L'aîné, Ash, est un excellent athlète et un pilote accompli de Knightmare Frames, tandis que le cadet, Rozé, est très intelligent et supervise à la fois la collecte d'informations et la stratégie des opérations. À cause d'un mur d'énergie imprenable appelé le mur Situmpe, depuis quatre ans, le 100e empereur qui a stoppé le plan de libération des Chevaliers noirs, Callis al Britannia, essaie de plonger le monde dans le chaos avec l'aide de son serviteur, Norland et de ses chevaliers Einberg. Rozé et Ash, assistés du groupe de résistance des Sept Étoiles brillantes, affrontent l'Empire pour délivrer la princesse Sakuya.

Aliases

• Code Geass: Dakkan no Rozé

Anno sette del Periodo Kowa, nell'ex Blocco di Hokkaido vivono due fratelli conosciuti come i Mercenari Anonimi. L'Imperatore Callis al Britannia vuole far ripiombare il mondo nel caos con l'aiuto del suo servitore Norland e dei Cavalieri Einberg. Nelle terre del Nord, Rozé e Ash entrano in azione.

A Kowa-kor hetedik évében, a most a Neo-Brit Birodalom által megszállt, korábbi Hokkaido-blokkban élnek a zsoldos testvérek, akiket csak Névtelen Zsoldosokként ismernek. Az idősebbik, Ash kivételes atletikus és Lovagváz-irányítási képességekkel bír, míg a fiatalabbik, Rozé a maga kivételes intelligenciájával az információszerzésért és a stratégiáért felel. A Situmpe-fal nevű áthatolhatatlan barikád segítségével a 100. császár négy éve akadályozza a Fekete Lovagok felszabadítási tervét. Callis al Britannia próbálja ismét káoszba taszítani a világot szolgálója, Norland és az Einberg-lovagok segítségével. A Hét Ragyogó Csillag ellenálló csoport kérésére Rozé és Ash szembeszállnak a birodalommal, hogy kiszabadítsák Sakuya hercegnőt.

Ano Sete do Período Kowa. No antigo Bloco de Hokkaido vivem dois irmãos conhecidos como Mercenários Sem Nome. O Imperador, Callis al Britannia, tenta mergulhar o mundo no caos com a ajuda do seu servo, Norland, e dos seus cavaleiros Einberg. Rozé e Ash entram em ação a partir das terras do Norte.

No ano 7 da Era Kowa, no antigo Bloco de Hokkaido, vivem os irmãos conhecidos como Mercenários Anônimos. O imperador Callis al Britannia tenta trazer novamente o caos ao mundo com a ajuda de seu funcionário Norland e os Cavaleiros da Einberg. Rozé e Ash tomam providências a partir do Norte.

Año siete del período Kowa. En el antiguo bloque de Hokkaido viven dos hermanos conocidos como los Mercenarios Sin Nombre. El emperador Callis al Britannia intenta hundir al mundo en el caos con la ayuda de su sirviente Norland y sus caballeros Einberg. Rozé y Ash actúan desde las tierras del Norte.

Trwa rok siódmy epoki Kowa. W dawnym bloku Hokkaido okupowanym przez Nowe Imperium Brytyjskie żyją bracia najemnicy znani jako Bezimienni Najemnicy. Starszy z nich, Ash, jest niesamowicie wysportowanym i uzdolnionym pilotem Rycerzy Mroku, natomiast młodszy, Rozé, mocno stąpa po ziemi – nadzoruje zbieranie informacji i planowanie strategii. Dzięki nieprzeniknionej ścianie energii zwanej Murem Situmpe od czterech lat setny cesarz Callis al-Britannia, który powstrzymał rewolucję Czarnych Rycerzy, próbuje ponownie pogrążyć świat w chaosie z pomocą swojego sługi Norlanda i jego Rycerzy Einberg.

В седьмой год эры Кова остатки Британской армии вновь вторглись в Японию. В результате этого Япония на следующие четыре года оказывается отрезанной от остального мира прочнейшим барьером. Чтобы расправиться с захватчиками, Федерация Объединённых Наций нанимает двух братьев: гениального стратега Розе и талантливого пилота боевых машин Эша. Вместе с орденом Чёрных Рыцарей братья должны сразиться с войсками Британии и спасти пленённую дочь главы Хоккайдо — Сакую Сумераги.

In jaar zeven van de Kowa-periode, in het voormalige Hokkaido-blok, wonen de broers die bekendstaan als de Anonieme Huurlingen. Keizer Callis al Britannia probeert de wereld in chaos te storten met hulp van zijn dienaar Norland en zijn Einberg-ridders. Rozé en Ash komen vanuit het noorden in actie.

Kowan aikakauden seitsemäntenä vuonna entisessä Hokkaidon blokissa elävät Nimettömät palkkasoturit -nimiset veljekset. Keisari Callis al Britannia yrittää suistaa maailman kaaokseen palvelijansa Norlandin ja tämän Einberg-ritarien avulla. Rozé ja Ash alkavat toimia pohjoisessa.