Merteuil

Pour être l’héroïne de sa propre vie, elle va briser celle des autres. La jeune Isabelle de Merteuil, humiliée par Valmont, perd son honneur et son rang. Ivre de colère, elle se lance dans une vertigineuse ascension, défiant toute morale et tout pouvoir, des bas-fonds libertins jusqu’à la cour de Louis XV. Au bout de sa lutte pour la liberté, un choix l’attend, déchirant, entre l’amour et la vengeance.

To be the hero of your own story, you sometimes have to be the villain in others’. Marquise de Merteuil, betrayed by Valmont, embarks on a daring journey to become Paris' leading courtesan.

Para ser la heroína de su propia vida, destrozará la de los demás. La joven Isabelle de Merteuil, humillada por Valmont, pierde su honor y su rango. Embriagada por la ira, se embarca en un vertiginoso ascenso, desafiando toda moralidad y todo poder, desde el submundo libertino hasta la corte de Luis XV. Al final de su lucha por la libertad, le espera una desgarradora decisión: entre el amor y la venganza.

Kun aatelinen pettää hänet, Isabelle aloittaa huimaavan nousun orvosta markiisiksi havitellessaan kostoa.

A nincstelen Isabelle egy árulás után bosszút esküszik, és egészen a királyi udvarig küzdi fel magát, de vajon végzetes dilemmája a bukását okozza-e?

français English español suomi Magyar