Blue ribbon-winning bakers from state fairs across the US face off for the first time in an epic baking showdown to win top honors and $100,000.
Os pasteleiros que venceram a fita azul em feiras estaduais nos EUA enfrentam-se pela primeira vez num confronto de pastelaria para ganharem um prémio de cem mil dólares.
Confeiteiros vencedores da fita azul em feiras estaduais dos EUA se enfrentam pela primeira vez em uma competição épica, em busca do prêmio de 100 mil dólares.
Kék szalagos cukrászok az Egyesült Államok különböző vásáraiból most elsőként mérik össze tudásukat egy hatalmas megmérettetésben, 100 000 dolláros pénzdíjért.
Eri puolilla Yhdysvaltoja järjestetyillä markkinoilla sinisellä ruusukkeella palkitut leipurit kohtaavat huikeassa kilpailussa, jossa palkintona on mainetta ja rahaa.
Aus verschiedenen Teilen der USA kommen prämierte State-Fair-Bäcker*innen zum ersten epischen Wettbewerb um die höchste Ehre und 100.000 US-Dollar zusammen.
Lauréats de la rosette bleue, ces pâtissiers des quatre coins des États-Unis s'affrontent pour la première fois dans un concours menant à des honneurs et à un prix de 100 000 $.
