De rockstar à tueur : Le cas Cantat

En 2003, le chanteur Bertrand Cantat tue sa compagne, l'actrice Marie Trintignant. Ce documentaire revient sur l'affaire qui a divisé la France.

In 2003, rock singer Bertrand Cantat killed his partner, actress Marie Trintignant. This documentary revisits the case that divided a nation.

Em 2003, o cantor de rock Bertrand Cantat matou a companheira Marie Trintignant. Este documentário revisita o caso que dividiu um país.

Em 2003, o roqueiro Bertrand Cantat matou a parceira, a atriz Marie Trintignant. Este documentário analisa o caso, que dividiu a França.

2003-ban Bertrand Cantat rockénekes megölte partnerét, Marie Trintignant színésznőt. Ez a dokumentumfilm feltárja az országot megosztó eset részleteit.

Im Jahr 2003 tötete der Rocksänger Bertrand Cantat seine Partnerin, die Schauspielerin Marie Trintignant. Diese Dokumentation blickt erneut auf den Fall, der eine Nation spaltete.

في عام 2003، فقدت الممثلة "ماري ترنتينيان" حياتها على يد شريكها مغني الروك "بيرتراند كانتات". ويعيد هذا الوثائقي استكشاف القضية التي قسمت البلاد.

2003 年，搖滾歌手貝特宏康塔殺害伴侶女演員瑪麗坦帝尼昂。本紀錄片系列回顧這樁讓全國輿論分歧的案件。

2003년, 록스타 베르트랑 캉타는 자신의 연인인 배우 마리 트랭티냥을 살해했다. 프랑스 국론을 분열시킨 사건을 재조명한 다큐멘터리.

En 2003, el cantante de rock Bertrand Cantat mató a su pareja, la actriz Marie Trintignant. Este documental repasa el caso que dividió a una nación.

Aliases

• De rockstar a asesino: El caso Cantat

Το 2003, ο ροκ τραγουδιστής Μπερτράν Καντά σκότωσε τη σύντροφό του, ηθοποιό Μαρί Τρεντινιάν. Αυτό το ντοκιμαντέρ ανοίγει ξανά την υπόθεση που δίχασε μια χώρα.

זמר הרוק ברטראן קנטה הרג ב-2003 את בת זוגו, השחקנית מארי טרנטיניאן. סדרה תיעודית שבוחנת את המקרה שפילג אומה שלמה.

Nel 2003 il cantante rock Bertrand Cantat ha ucciso la sua compagna, l'attrice Marie Trintignant. Questo documentario ripercorre il caso che ha diviso una nazione.

2003年、ロック歌手のベルトラン・カンタが、当時のパートナーだった女優のマリー・トランティニャンを殺害した。フランス国内を分断することになった事件を検証するドキュメンタリー。

In 2003 vermoordde rockzanger Bertrand Cantat zijn partner, actrice Marie Trintignant. Deze documentaire gaat in op de zaak die een land verdeelde.

W 2003 r. rockman Bertrand Cantat zabił swoją partnerkę, Marie Trintignant. Ten dokument powraca do sprawy, która podzieliła naród.

В 2003 году рок-певец Бертран Канта убил свою партнершу, актрису Мари Трентиньян. Этот документальный фильм рассказывает о деле, расколовшем общество.

ในปี 2003 นักร้องเพลงร็อค แบร์ทร็องด์ ก็องตาต์ฆ่ามารี แทร็งติญอง แฟนซึ่งเป็นนักแสดง สารคดีนี้กลับไปทบทวนดูคดีที่ทำให้คนทั้งชาติแบ่งฝักแบ่งฝ่ายนี้อีกครั้ง

2003 yılında rock şarkıcısı Bertrand Cantat, partneri aktris Marie Trintignant'ı öldürdü. Bu belgesel, Fransa'yı ikiye bölen davayı yeniden ele alıyor.

Vuonna 2003 rocklaulaja Bertrand Cantat tappoi kumppaninsa, näyttelijä Marie Trintignant'n. Dokumentissa muistellaan tapausta, joka jakoi Ranskan kahtia.