Reid wird nach dem Schusswechsel mit dem Prediger schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Morgan muss sich ebenfalls behandeln lassen. Er ist davon überzeugt, dass der Prediger nicht angefangen hat zu schießen – sondern jemand, der ihm die Morde an den Huren anhängen will. Dieser jemand scheint zur Polizei zu gehören, worauf das Projektil hinweist, das Sheriff Coleman tötete. Auf dem Revier scheint es einige obskure Machenschaften zu geben.
The BAU continues its murder investigation in Texas, and clues uncover a deep web of corruption that could be the motive for the killings. As one team member's life hangs in the balance, another concerned BAU member must face a sad secret from the past. Garcia is thrust into action to save a colleague.
Tässä jaksossa eletään jännittäviä hetkiä, kun tiimi tajuaa, ettei mikään ole sitä, miltä näyttää, eikä kehenkään voi luottaa. Kaikki tiimin jäsenet ovat hengenvaarassa, kun texasilaisen pikkukaupungin pimeät ympyrät alkavat pikkuhiljaa selvitä. Yksi tiimin jäsenistä tekee raskaan päätöksen.
Après la fusillade, l'équipe de Hotchner comprend vite qui est le responsable : plusieurs policiers corrompus dirigent le crime sur la ville et tout ceci avait pour but d'éliminer le shérif et un criminel encombrant. Démasqués, les ripoux deviennent violents.
הצוות ממשיך בחקירת הרציחות שלו בטקסס, ורמזים חושפים רשת עמוקה של שחיתות שעשויה להיות המניע לרציחות. בינתיים, בעוד חייו של אחד מחברי הצוות תלויים על כף המאזניים, חבר ינ"ה אחר מודאג חייב להתמודד מול סוד עצוב מהעבר, וגרסיה נדחפת לפעולה להצלת עמית.
La BAU continua le sue indagini per degli omicidi in Texas, e alcuni indizi svelano una profonda rete di corruzione che potrebbe essere la ragione delle uccisioni. Nel frattempo, mentre la vita di un membro della squadra è in bilico, un altro preoccupato membro della BAU deve affrontare un triste segreto dal proprio passato, e Garcia viene trascinata in azione per salvare un collega.
De BAU gaat verder met het moordonderzoek in Texas en aanwijzingen geven een diepgravend complot weer voor de moorden. Ondertussen is het leven van 1 van de teamleden in gevaar, en een ander teamlid moet een geheim uit het verleden onder ogen zien, en Garcia kont in actie om een collega te redden.
Команда продолжает расследование в Техасе, несмотря на то что им мешают местные полицейские, завязанные в коррупционных делах. Гарсия прилетает в Техас, чтобы спасти своего друга в больнице. В ходе расследования данного дела Блейк решает покинуть ФБР.
La UAC continúa con la investiganción del asesinato en Texas y las pistas les llevan a una extensa red de corrupción que podría ser el motivo de las muertes.
Mientras tanto, con la vida de uno de los miembros del equipo pendiendo de un hilo, otra pieza del equipo debe hacer frente a un trágico secreto de su pasado, y Garcia pasa a la acción para salvar a su colega.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
