Das Team der Major Crimes untersucht den Mord an einer Frau und ihrem Nachbarn, der im Zusammenhang mit einer Serie von Hauseinbrüchen in Hollywood Hills in Verbindung zu stehen scheint. Das immer wiederkehrende Tatmuster der Hauseinbrüche ist, dass eine Botin mit 24 Rosen klingelt, die Hausbesitzer mit einem Elektroschocker außer Gefecht setzt, und dann mit einem Komplizen zusammen das Haus ausraubt. Überraschend ist, dass einer der Beteiligten der Überfälle schon unter polizeilicher Überwachung steht, jedoch nie in flagranti erwischt werden konnte. Detective Sanchez, der nach fünf Monaten Suspendierung wieder zum Team zurückkehrt und anfangs mit Zurückhaltung aufgenommen wird, gibt den entscheidenden Hinweis, der zur Ergreifung der Einbrecher führt. Die Mordermittlungen führen das Team auf die Spur von Raul Diaz, den Freund der Tochter der Ermordeten. Als die Polizei Raul befragen möchte, eskaliert die Situation und als die Beamten ihn nach einer wilden Verfolgungsjagd festnehmen können, gesteht Raul letztlich die Morde. Doch sein Motiv schockiert selbst die erfahrenen Ermittler …
The squad investigates a double homicide related to an ongoing string of home invasions in the Hollywood Hills. Meanwhile, Sanchez attempts to reintegrate himself in the division after his suspension over a questionable use of force, while Captain Raydor makes a fateful choice in the life of her adopted son, Rusty.
Outo asuntomurtosarja siirtyy suurrikosyksikön tutkittavaksi, kun totutusta kaavasta poiketaan ja kuvaan astuu ruumiita. Ruusut johtavat rikostutkijat tekijöiden jäljille. Samaan aikaan tiimissä jännitetään Julion töihinpaluuta vihanhallintaterapian jälkeen. Sharon käy jaakobinpainia Rustyn suojelun suhteen. Tilannetta ei helpota se, että Rusty huomaa jonkun seuraavan häntä kampuksella.
La brigade investigue un double homicide relié à une série de braquage à domicile dans les collines d’Hollywood. Pendant ce temps, Sanchez tente de se réintégrer dans la division après sa suspension suite à un usage discutable de la force, alors que le Capitaine Raydor fait un choix fatidique dans la vie de son fils adoptif, Rusty.
עונה רביעית לדרמת הפשע העוקבת אחרי בלשי יחידת "פשעים חמורים" במשטרת לוס אנג'לס. בפתח העונה, היחידה חוקרת רצח כפול הקשור לסדרת פריצות בהוליווד, סנצ'ז חוזר מהשעייה ושרון מקבלת החלטה אמיצה לגבי רסטי.
Mentre indagano sull'omicidio di un anziano pensionato, i detective della Major Crimes scoprono il cadavere di una donna nell'abitazione di fronte. I due omicidi sembrano legati alle rapine che da qualche tempo avvengono nelle case del quartiere. Alcuni indizi però non collimano.
Sanchez regresa mientras la unidad de delitos graves investiga dos homicidios relacionados con varios asaltos a domicilios.
