ブラック・ジャック(OVA)

Kuro Hazama alias Dr. Black Jack ist ein weltweit berühmt berüchtigter Chirurg und Arzt ohne Zulassung, weswegen er von seinen Kollegen teilweise eher verpönt wird, doch von den meisten schlichtweg bewundert. Black Jack ist nämlich ein Genie in seinem Gebiet; es gibt keine Krankheit, die er nicht kennt und keine Operation ist ihm zu schwer. Sein Ruf eilt ihm voraus: Der beste Arzt der Welt zu sein. Aber auch der Teuerste. Von seinen Patienten, welche sich zumeist in allerletzter Not an ihn wenden, verlangt er stattliche Honorare. Allerdings hat das zum Zweck, dass die Hilfesuchenden auch wirklich bereit sind alles zu geben und sich ihrer Situation bewusst werden. Doch hat die Klientel des Dr. Black Jack, in den meisten Fällen, das Geld sowieso locker sitzen. In diesen zehn, voneinander völlig unabhängigen, Folgen der OVA-Reihe hat Black Jack jedes Mal einen neuen Auftrag, welcher für die meisten zu schwer wäre. Das Reisen in exotische Gegenden oder das Behandeln ganzer Seuchen gehört dann ebenso zum Repertoire, wie der "normale" Hausbesuch. Ruhig, stimmig und mit einer menge Hintergrundwissen präsentiert sich diese Serie fürs eher ältere Publikum.

In the medical profession, there is a name spoken in hushed tones, of an unlicensed genius physician who can save lives - for a price. His name is Black Jack, and he is a dashing, moody figure, caped in black, a Harlock of medicine, a man who lives by no rules other than his own - and the Hippocratic Oath. A man who would defy the will of God himself in the name of preserving life.

Aliases

• Black Jack (OAV)
• Black Jack: Clinical Chart
• Black Jack Final

Exerçant la médecine sans diplôme, BlackJack n'en est pas moins un chirurgien d'exception. Détesté par la profession, il est pourtant sollicité par des personnes du monde entier. Qu'ils soient milliardaires, truands, réfugiés politiques ou parfois complètement démunis, ils sont prêts à payer des fortunes pour s'offrir ses services, le plus souvent pour guérir d'une maladie grave...

Black Jack, il protagonista della serie, (Il suo vero nome è Kuro'o Hazama) è un chirurgo geniale ma privo di licenza. Il suo aspetto è volutamente inquietante: vestito perennemente di nero (tranne quando indossa il camice bianco per operare), ha il volto sfigurato dalle cicatrici lasciate da un terribile incidente avvenuto nell'infanzia, un'esplosione in cui perì anche la madre. Queste cicatrici attraversano anche tutto il suo corpo. Black Jack viene spesso definito come un medico avido, ma spesso gli episodi lo mostrano in una luce decisamente positiva, al di là delle apparenze e del suo carattere aspro.

神の手とまで言われる高度な医療技術を持ちながらも、医師免許を持たず闇医者として活躍する天才外科医ブラック・ジャックの物語。ファイナルのカルテ11では、ピノコ出生のエピソードをオリジナル解釈により映像化。

Produzido entre 1993-2000, essa produção de dez OVAs uma hora de duração cada ocorreu alguns anos após a morte de Osamu Tezuka (aprovada em 1989) e é uma espécie de homenagem de extrema qualidade para descobrir isso personalidade como decisivo na história do mangá. Episódios Autoconclusivos ainda tem um fio de ligação sutil entre cada um deles, Black Jack OVAs têm uma qualidade técnica extraordinária e excelente design de personagens, adulto mais estilizada e cartoony que projeta Tezuka. No entanto, qualquer responsabilidade trair o estilo mangá e profundidade de seus personagens. Black Jack continua tão atormentado como sempre e sua relação ambígua com Pinoko não perdeu nenhum interesse. De todas as grandes histórias desta série de OVAs são de particular interesse para os enfrentados por Black Jack com uma eutanásia especializada, um mais escuro do que o próprio magnífico Jack Black e ilimitado médico inteligência nemesis.

Producidos entre 1993-2000, esta producción de diez OVAs de una hora de duración cada uno se llevó a cabo pocos años después del fallecimiento de Osamu Tezuka (transcurrido en 1989) y es algo así como un homenaje de extrema calidad a la figura de esta personalidad tan determinante en la historia del manga. Episodios autoconclusivos que no obstante tienen un sutil hilo de unión entre cada uno de ellos, los OVAs de Black Jack cuentan con una extraordinaria calidad técnica y con un excelente diseño de personajes, mucho más estilizado y adulto que los caricaturescos diseños de Tezuka. Sin embargo, los responsables no traicionan en absoluto el estilo del manga y la profundidad de sus personajes. Black Jack sigue estando tan atormentado como siempre y su ambigua relación con Pinoko no ha perdido un ápice de interés. De entre todas las excelentes historias que conforman esta serie de OVAs tienen especial interés aquéllas que enfrentan a Black Jack con un médico especializado en la eutanasia, un magnífico némesis más oscuro que el propio Black Jack y con una desbordante inteligencia.

天才外科醫師黑傑克，不但沒有醫師執照，且總是向患者索取高額手術費，使他在醫學界惡名昭彰，加上他的臉上有著因小時候發生意外而留下的巨大傷疤，大多數人都因害怕而對他退避三舍。 但他不在乎旁人的眼光，只按照自己的理念行事，經常做出看似不近人情，實則追求實質正義的舉動。例如：他一旦接受委託，一定傾全力救治病患，有時甚至賭上自己性命，也因此要求等價的回報。 儘管多數人不能諒解他的特立獨行，他仍堅定地走在自己所信仰的醫學之路上，在助手--小女孩皮諾可的陪伴下，追尋著生命的意義。

В медицине есть имя, произносимое шёпотом. Гениальный нелицензированный врач, который может спасти жизнь — за плату, конечно. Его зовут Чёрный Джек, и это человек, живущий только по своим правилам, да ещё одному — клятве Гиппократа. Человек, способный бросить вызов воле самого Бога ради спасения жизни.

천재 무면허 의사 블랙 잭이 여러 난치병에 도전하면서 벌어지는 에피소드를 그린 테즈카 오사무 만화 원작 OVA 시리즈. 환자들을 둘러싼 드라마와 서스펜스, 주인공 블랙잭의 신비스런 인물상 등 매력이 가득한 작품이다. 천재적인 외과의사이지만 의사면허를 거부하고 거액의 치료비를 약속받은 뒤에만 일에 착수하는 블랙잭. 냉정하고 차가운 그이지만 때로는 인간적인 모습을 드러내며 조수 피노코와 여러가지 난치병을 치료해가는 스토리를 담고 있다.