Další animovaný seriál Setha MacFarlanea, tvůrce kultovního seriálu Family Guy. Opět sledujeme bláznivé osudy americké rodinky, která však v tomto případě není zrovna typická. Hlavou rodiny je Stan Smith, agent CIA, který je neustále na pozoru a udělá cokoli pro ochranu svých bližních. Kromě něj, manželky Francine a jeho dvou dětí jsou však stálými členy rodiny také mimozemšťan Roger a německy mluvící zlatá rybka Klaus.
American Dad ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie von Seth MacFarlane, dem Schöpfer von Family Guy.
Die Serie ist unter anderem eine Parodie auf den Umgang mit der Angst vor Terroranschlägen in den USA seit dem 11. September 2001 und einer humorvollen Konfrontation mit amerikanischen Eigenheiten. Die Geschichte dreht sich um den Familienvater Stanley Smith, seinen Job bei der CIA und seine Familie.
CIA Agent Stan Smith is constantly fighting off terrorists who threaten the safety of the USA (sometimes causing more harm than good). His wife Francine is an average housewife with two kids: Hayley, an average rebellious teenager and Steve, a geek who enjoys Dungeons and Dragons, gaming and comic book conventions. Then there’s Roger, the home’s illegal (space) alien who the Smith’s are keeping protected. Last but not least, there’s Klaus, the Smiths’ wisecracking talking fish (swapped from his human body years ago by the CIA).
Piirretty komediasarja kertoo CIA-agentti Stan Smithistä ja hänen hullunkurisesta perheestään, johon kuuluu mm. Roger, alkoholisoitunut ulkoavaruuden olento!
Agent de la CIA, Stan Smith est aussi l'époux comblé de la douce Francine et le fier papa de Hayley et Steve. Le tableau est idyllique. Le problème c'est que Stan a une légère tendance à verser dans la paranoïa. Prêt à tout pour défendre son Amérique chérie et ses valeurs conservatrices, il n'hésiterait pas à tirer sur son grille-pain si celui-ci était suspecté de trahison... Rajoutez à cela la présence dans la maison des Smith de Roger, l'alien sarcastique, et de Klaus, le poisson rouge d'origine germanique, et vous aurez le portrait haut en couleurs de ce père américain si parfait !
סת' מקפרלן, שיצר את הסדרה המצוירת "איש משפחה", חוזר בסדרת אנימציה חדשה. סטן סמית' הוא סוכן סי-איי-איי עם פתיל קצר בכל הנוגע לשמירת בטחון המדינה מפני הטרור. לסטן יש אישה וילדים, אך גם עוד שני חברי משפחה יוצאי דופן (או לא. שום דבר כבר לא יפתיע אתכם אם כבר צפיתם ב-"איש משפחה"). הראשון הוא רוג'ר, חייזר סרקסטי שאותו הציל סטן מאזור 51, שאינו מרוצה מהעובדה שאסור לו לצאת מהבית, והשני הוא קלאוס, דג זהב שטוף זימה דובר גרמנית, תוצאה של ניסוי של ה-סי-איי-איי שהשתבש, מאוד השתבש. סת' מקפרליין כבר הראה לנו את חזונו הפרוע בסדרה "איש משפחה" והסדרה הזו בוודאי מעוררת ציפיות גבוהות במיוחד בקרב מעריצי הסדרה.
A sorozat főszereplője Stan Smith, aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, a kedves Francine, aki konzervatív férje kedvéért teljesen elnyomta egykori kicsapongó énjét. Stan folyamatos összeütközésben van ultraliberális 18 éves lányával, Hayley-vel, ako feminista jogokat tanul a helyi egyetemen. Hayley 13 éves öccse, a boldogtalan és szerencsétlen Steve még a pubertáskor határán lépdel, de alapvetően vesztes alkat. A Smith-ház még két különös lakót tartogat a nézők számára: itt van Roger, a szarkasztikus földönkívüli, akit Stan "megszöktetett" az 51-es körzetből, azóta a család nyakán lóg, és Klaus, egy aranyhal. Klaus hajdan NDK-s sportoló volt, akinek az agyát a CIA átültette egy aranyhalba, hogy megakadályozzák győzelmét az olimpián. Ez a radikálisan különböző személyiségekkel megtöltött család csak megpróbál utat találni a kölcsönös szeretethez és megbecsüléshez ebben a krízisekkel teli, stresszes világban. A sorozat humoros formában közelíti meg az Amerikai Egyesült Államokban uralkodó társadalmi igazságtalanságot, és a néha túlzó patrióta, republikánus és liberális eszméket.
American Dad! parla di una tipica famiglia americana di quattro componenti: Stan Smith un agente della C.I.A. repubblicano, sua moglie Francine e i due figli adolescenti Hayley e Steve. Alla famiglia si aggiungono Roger, un alieno che Stan ha salvato dall'Area 51, e Klaus, un uomo nel corpo di un pesce rosso risultato di un esperimento della stessa C.I.A. negli anni settanta e che parla con accento tedesco (si scoprirà in seguito che era uno sciatore della Germania dell'Est).
American Dad! is een Amerikaanse animatieserie, die deels ontwikkeld werd door Seth MacFarlane, de maker van Family Guy. American Dad! gaat over de CIA-agent Stan Smith en zijn familie: zijn vrouw Francine, zoon Steve en dochter Hayley, een alien genaamd Roger die bij hen inwoont, en de sprekende goudvis Klaus die het brein van een Duitser heeft. De serie is tot op zekere hoogte een satire op de aanpak van terrorisme van de VS na de terroristische aanslagen op 11 september 2001.
Følg hverdagen til den overspente CIA-agenten Stan Smith og hans mildt sagt uvanlige familie. Stans oppdrag er enkelt: hold Amerika sikkert og beskytt familien fra potensielle terrorangrep.
Animação do mesmo criador de "Family Guy" (Seth McFarlane). Stan Smith (McFarlane) trabalha para a CIA e está sempre preparado para combater terroristas. Mas leva seu trabalho de proteger o país tão a sério que costuma detonar a torradeira cada vez que ela faz um barulho. Ao lado de sua mulher e de seus filhos, Stan também abriga em sua casa Roger, um alienígena sarcástico resgatado da Área 51, e Klaus, um peixe experimental da CIA.
Сюжет мультсериала разворачивается вокруг семьи Смитов. Папа Стэн - агент ЦРУ и республиканец до мозга костей, силен телом, но глуп разумом. Имеет мужественнейший подбородок и всегда выглаженный костюм. Франсин - жена Стэна и мать детей. Типичная домохозяйка. В меру мудрая, в меру глупая. К тому же, не знает своих настоящих родителей. Сын - Стив. У него есть определенные проблемы в общении с противоположным полом (девушки с ним общаются порой, только под дулом табельного оружия отца).
El agente Stan Smith lucha constantemente contra los terroristas que amenazan la seguridad de los Estados Unidos (a veces causan más daño que beneficio). Su esposa Francine es una ama de casa promedio con dos hijos, Hayley, la única hija de Stan, un adolescente rebelde promedio y Steve, el único hijo de Stan, un friki que disfruta de las mazmorras y los dragones, los juegos y las convenciones de cómics. Luego está Roger, el extranjero ilegal (espacial) de la casa a quien los Smith mantienen protegidos. Por último, pero no por ello menos importante, está Klaus, el pez parlante que hablaba con la voz de Smith (que fue intercambiado de su cuerpo humano hace años por la CIA).
Aliases
Följ vardagen för den överspände CIA-agenten Stan Smith och hans minst sagt ovanliga familj. Stans uppdrag är enkelt: håll Amerika säkert och skydda familjen från potentiella terrorattacker.
Animação do mesmo criador de "Family Guy" (Seth McFarlane). Stan Smith (McFarlane) trabalha para a CIA e está sempre preparado para combater terroristas. Mas leva seu trabalho de proteger o país tão a sério que costuma detonar a torradeira cada vez que ela faz um barulho. Ao lado de sua mulher e de seus filhos, Stan também abriga em sua casa Roger, um alienígena sarcástico resgatado da Área 51, e Klaus, um peixe experimental da CIA.
Ц.Р.У Агент Стан Смит непрекъснато се бори с терористите, които застрашават безопасността на САЩ (понякога причиняват повече вреда, отколкото полза). Съпругата му Франсин е средна домашна съпруга с две деца, Хейли, единствената дъщеря на Стан, средно непокорен тийнейджър и Стив, единственият син на Стан, отрепка, който се радва на подземия и дракони, игри и комикси но да не забравим и Роджър - незаконният (космически) извънземен в дома, който Смит пазят защитен. И не на последно място, има Клаус, мъдрата говореща риба на Смит (немски учен прехвърлен от човешкото тяло в риба преди години от ЦРУ).
Aliases
تَتَألَّفُ عائِلَةُ (سميث) غَريبَةُ الأَطوار مِن (ستان) أَبٍ جُمهُورِيٍّ يَعمَلُ في الـ (سي آي إيه)، وَزَوجَتِهِ (فرانسيس) رَبَّةُ المَنزِل وابنَتَهِما (هَيلِي) اليَسَارِيَّة والطالبة في الجامعة وَابنِهِما (ستيف) الأَحمَق والطَّالب في الثَّانَوِيَّةِ العامَّةَّ وَسَمَكَةٍ ذَهَبِيَّةٍ تُدعى (كلاوس) وَمَخلوقٍ فَضائيّ يُدعى (روجَر.)
《美國老爹》是一部顛覆性的動畫片，圍繞著史丹史密斯（塞思麥克法蘭 配音）展開，他是一名駐紮在維吉尼亞州蘭利瀑布市的中央情報局特工，是一名不容置疑的軍武專家和自豪的家庭主夫。史丹時時警惕著恐怖活動，為了保護他心愛的美國和警戒國家安全，他會採取極端行為。只要看看他冰箱上的恐怖行動警報器，以及每當吐司彈出時他就要對著烤麵包機開槍的即時反應就知道了。
En animeret serie om Stan Smith, en CIA agent i Langley Falls, Virginia, hvis højeste mål i livet er at varetage nationens sikkerhed. Hans familie, en talende guldfisk, og et rumvæsen han reddede fra Area 51, holder Stan beskæftiget, imens han forsøger at afværge terrorangreb på amerikansk jord.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
български език
العربية
臺灣國語
dansk
