Band of Brothers

Desetidílná minisérie natočená na motivy bestselleru spisovatele Stephena E. Ambroseho, jenž pojednává o elitní jednotce americké armády z 2. světové války známé jako Easy Company (Rota E). Minisérie začíná v přísném výcvikovém táboře v Georgii v roce 1942 a vypráví o pozoruhodných úspěších této roty, která se časného rána v osudný den „D“ roku 1944 účastnila výsadku ve Francii. Stála v čele operace Market-Garden a prodělala ofenzívu na Rýně, zaútočila na nacisty v Bastogne i v Bulge a v roce 1945 pomáhala dobýt Hitlerovo „nedobytné“ Orlí hnízdo v Berchtesgadenu.

Kammerater i krig fortæller historien om Easy-kompagniet, 506. regiment, 101. luftbårne division i den amerikanske hær. Serien, der bygger på samtaler med overlevende fra Easy-kompagniet og på soldaternes dagbøger og breve, fortæller om folkenes enestående mod og voldsomme angst. Det lette kompagni var en eliteenhed, der blev kastet ned med faldskærm over Frankrig tidligt om morgenen på D-Dag, som deltog i slaget ved Ardennerne og som erobrede Hitlers Ørnereden ved Berchtesgaden. Det var også en enhed, der havde en tabsprocent på 150 og hvis ry blev legendarisk

Am Morgen des D-Days landeten US-Fallschirmjägertruppen auf französischem Boden. Sie kämpften am Utah Beach, in Arnheim, in der Bastogne und führten die Rhein-Offensive. "Brand of Brothers - Wir waren Brüder" erzählt die ergreifende Geschichte der Easy Company, einer Elite-Einheit von Fallschirmjägern im 2. Weltkrieg. Die von Steven Spielberg und Tom Hanks produzierte Miniserie fängt mit ihrer realistischen Darstellung einige der traumatischsten Erlebnisse von Soldaten im 2. Weltkrieg ein ...

Aliases

• Brand of Brothers - Wir waren Brüder

The story of Easy Company, 506th Regiment of the 101st Airborne Division, U.S. Army. Based on interviews with survivors of Easy Company, as well as soldiers' journals and letters, the series chronicles the experiences of these young men who knew extraordinary bravery and extraordinary fear.

Stephen E. Ambrosen myyntimenestysromaaniin perustuva Taistelutoverit kertoo Yhdysvaltain armeijan 101. laskuvarjodivisioonan 506. rykmentin Easy-komppanian tarinan. Easy-komppanian haastatteluihin, päiväkirjoihin ja kirjeisiin pohjautuva Taistelutoverit kuvaa poikkeuksellista rohkeutta osoittaneiden ja poikkeuksellista pelkoa tunteneiden sotilaiden kokemuksia. Easy-komppania oli eliittikiväärikomppania, jonka miehet hyppäsivät laskuvarjoilla Ranskaan Normandian maihinnousun aamuna. He osallistuivat Ardennien taisteluun ja valloittivat Hitlerin Kotkanpesän Berchtesgadenissa. Heidän komppaniansa kärsi 150 prosentin miehistötappiot, ja komppanian miesten elämästä tuli osa legendaa.

Vivez la Seconde Guerre mondiale aux côtés de la Easy Company, un groupe de soldats américains. Suivez-les en tant que groupe, ou individuellement, depuis leur formation en 1942, jusqu'à la libération de l'Allemagne nazie en 1945, en passant par leur parachutage en Normandie le 6 juin 1944

יצירת המופת אחים לנשק היא סדרת טלוויזיה אשר עוסקת בפלוגה איזי, הפלוגה החמישית מגדוד 2, חטיבה 506 מהדיוויזיה המוטסת ה-101 במלחמת העולם השנייה. הסידרה פותחת באימוני הפלוגה בארצות הברית דרך ההכנות בבריטניה לפלישה לאירופה, הקרבות בחזיתות אירופה השונות עד סיום המלחמה. בתחילת כל פרק מספרים אנשים ששירתו ביחידה על מה שעבר עליהם, מאחר והסדרה מבוססת על אירועים אמיתיים. במהלך המלחמה החיילים מוצאים עצמם בקרבות קשים כגון הפלישה לנורמנדי, קרב ארנהם בהולנד, הקרב על הבליטה ועוד.

Az elit alakulat az amerikai hadsereg egy második világháborús különítményének, a 101. számú légi hadosztály 506. számú ezredének történetét meséli el. Az elit alakulat a televíziózás történetének eddigi legköltségesebb alkotása: 120 millió dollárba került a 10 epizód forgatása. Stephen E. Ambrose történész-író éveken át gyűjtötte könyvéhez az anyagokat. A katonák magánlevelezéseiket is a rendelkezésére bocsátották. Ezekből az apró töredékekből rajzolódott ki az író számára a soha nem tapasztalt perspektíva a történelem legvéresebb háborújáról. Fény derül a csapaton belüli viszonyok láncolatára és arra, hogy ezek a katonák szinte kivétel nélkül megbíztak egymásban és feláldozták volna az életüket egymásért. Az alkotók a lehető leghűségesebben akarták tetteiket és szenvedéseiket ábrázolni.

La miniserie segue un'unità dell'esercito durante la seconda guerra mondiale, dalla loro formazione iniziale fino alla conclusione della guerra. La serie è basata sul libro scritto da Stephen E. Ambrose "Banda di fratelli". "Band of Brothers - Fratelli al fronte" è stata prodotta da Steven Spielberg e Tom Hanks. Ha vinto 6 Emmy Awards.

세계 2차 대전 노르망디 상륙작전이 일어나기 몇 시간 전 연합군은 적 후방에 미 제101 및 82공수사단을 투입하려 한다. 이 중 제101사단 506연대 2대대 ‘이지중대’는 1942년부터 커레히 산기슭의 부대에서 편성되어 중대장 소벨 대위의 지휘 아래 혹독한 훈련을 거친다. 그 후 이지 중대는 유럽으로 배치돼 상륙작전을 기다리면서 훈련에 전념한다. [밴드 오브 브라더스]는 복장과 세트 등의 사실적인 재현에 엄청난 제작비를 투자하여 [라이언 일병 구하기]를 능가하는 사실적인 전투 장면으로 화제가 되었으며 현재 생존해있는 ‘이지 중대’대원들과의 인터뷰 및 대원들이 작성한 일기장, 편지 등 실제 자료들을 토대로 전투 장면을 현실감 있게 재현해냈으며 또한, 영국을 비롯한 유럽 각지의 현지 촬영을 통해 완성도를 높였다. 스티븐 스필버그와 톰 행크스가 공동 제작으로 참여했고 3년의 제작기간 동안 제작비 1억 2천만불(1,500억), 500여명의 출연자(엑스트라 제외), 10,000명의 엑스트라를 투입한 대작이다. 미제 101공수사단, 506공수보병연대, 제2대대, 이지중대의 병사들을 주인공으로 묘사한 이 드라마는 1942년 101공수사단의 창설시점부터 출발하는데 미국 조지아주 토코아의 공수병 훈련소로부터, 1944년 노르망디 작전, 발지 전투 등 유럽의 전장을 누비며 독일은 물론 오스트리아까지 진군해서 종전을 맞게 되는 부대원들의 이야기가 생생한 화면으로 전개된다.

Band of Brothers is een tiendelige televisieserie uit 2001 over de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog. Het is een co-productie van Steven Spielberg en Tom Hanks, waarin de rol van de Easy Company van het 506th Parachute Infantry Regiment, US 101st Airborne Division, in de oorlog wordt getoond. De serie begint met de training in Amerika voorafgaand aan de landing in Normandië en eindigt in het "Adelaarsnest" van Adolf Hitler, aan het einde van de oorlog. 'Band of Brothers' is gebaseerd op het gelijknamige boek van Stephen Ambrose.

Krigens Brorskap forteller historien om Easy Company, en gruppe amerikanske soldater som kjempet under 2. verdenskrig. Vi følger dem fra deres første dager i militæret, gjennom blant annet D-dagen og overtakelsen av Hitlers "Ørnerede", helt fram til krigens avslutning.

Losy Kompanii E, 506 pułku piechoty spadochronowej, 101 Dywizji Powietrznodesantowej Armii USA opowiedziane z perspektywy tych, którzy przeżyli drugą wojnę światową.

Homens normais, arrastados para o conflito mais extraordinário da história. De Tom Hanks e Steven Spielberg, a HBO apresenta a história da Companhia Easy – paraquedistas de elite dos EUA cujas proezas na 2ª Guerra Mundial são incríveis.

В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны. В основе фильма лежит книга историка Стивена Эмброуза (Stephen Ambrose, 1936—2002), написавшего, в том числе, официально признанные биографии президентов США Дуайта Эйзенхауэра (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969) и Ричарда Никсона (Richard Nixon, 1913—1994). В начале и в конце каждой серии есть краткие документальные вставки — свидетельства и комментарии ветеранов из роты «Изи», непосредственных участников тех событий. Каждый эпизод фильма — даже несколько секундный элемент боя или судьба товарища — как правило, соответствуют тому, что было на самом деле...

Coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks para HBO, Hermanos de Sangre es una miniserie de 10 episodios basada en el libro 'Band of Brothers, E Company, 506th Regiment, 101st Airborne: From Normandy to Hitler's Eagle's Nest' por Stephen E. Ambrose. La serie recrea la historia de la 'Easy Company', una unidad élite de paracaidistas, desde su entrenamiento básico en 'Camp Toccoa' (Georgia, 1942), pasando por el Día D, su crítica participación en la Batalla de las Ardenas, hasta su triunfo hacia el final de la guerra.

Band of Brothers är berättelsen om E-kompaniet, fallskärmsjägare under andra världskriget, vars bedrifter är lika otroliga som de är sanna. Denna storslagna historia om mod, offer och kamratskap följer E-kompaniet från luftburna regementet hela vägen från deras grundutbildning i Georgia 1942 till deras intagande av Hitlers "ogenomträngliga" örnnäste i Berchtesgaden 1945. Varje avsnitt inleds med nyligen inspelade intervjuer med faktiska medlemmar av E-kompaniet, och glider sedan över till dramatiseringar av viktiga händelser i kompaniets historia.

Tarihçi ve biyografçı Stephen Ambrose tarafından yazılan aynı adlı romanından uyarlanan, II. Dünya Savaşı temalı, 10 bölümlük televizyon dizisi serisidir. Dizi, öncelikle askerlerin temel eğitim aldığı Georgia'daki Toccoa kampından başlamıştır. Devamında ise Normandiya Çıkarması, Market Garden Harekâtı ve savaşın sonunda doğru gerçekleşen Bastogne Savaşı ile sona ermiştir.

第二次世界大战接近尾声，同时也到了战况最为惨烈的时节。德国纳粹节节败退，同盟国决定在欧洲开辟第二战场，而法国北部的诺曼底则成为新局开端的要冲所在。1944年6月6日，美国101空降师506团E连奉命空降这个枪火密集的海滩。E连有一群热血贲张、爱国向上的青年组成，严酷的训练让他们成为美军中的精英和骨干。在温斯特中尉（戴米恩·刘易斯 Damian Lewis 饰）的指挥下，战士们克服了各种不利因素，出色完成了登陆之战。在此之后，高密集度的战斗拉开了序幕，无论是法国的卡朗唐镇还是荷兰的埃因霍温，无论是比利时的巴斯托尼还是德国的海格纳镇，皆留下了E连兄弟们的身影和鲜血。兄弟连，正是一支属于平凡战士的颂歌和安魂曲……

Aliases

• 雷霆傘兵

Uma das minisséries de maior sucesso da HBO, Band of Brothers coloca o telespectador dentro do universo da Segunda Guerra Mundial, enquanto mostra de perto a saga da lendária Companhia Easy, formada por soldados que se distinguem pela coragem, sacrifício, camaradagem e heroísmo na defesa de seus ideais. Em dez episódios, acompanhamos desde o treinamento pesado dos militares, que começa em 1942, a sua chegada de pára-quedas na França no Dia-D, em 1944, as suas ofensivas sempre na linha de frente do batalhão, até a tomada, em 1945, do refúgio de Hitler. Ao início de cada episódio, há o depoimento de veteranos da Companhia Easy, cujas experiências estão traduzidas neste drama, que mostra os momentos mais importantes vividos por cada um soldados. Além disso, grandes nomes produzem a minissérie, garantindo sua qualidade: Tom Hanks e Steven Spielberg, ambos em seu primeiro trabalho para a televisão.

《諾曼第大空降》（英語：Band of Brothers）是一部2001年美國戰爭迷你劇集，改編自歷史學家史蒂芬·安布羅斯的1992年同名非虛構書籍。本劇由著名導演史蒂芬·史匹柏和著名演員湯姆·漢克聯合執行製片，他們曾在1998年的二戰電影《搶救雷恩大兵》中合作。故事講述第二次世界大戰中美國陸軍第101空降師作戰經歴，本劇於2001年在HBO首播。演員陣容強大，製作花費高達一億兩千萬美元。本劇在美國曾紅極一時，2002年獲得美國金球獎和艾美獎。 根據製作組的透露，單是拍攝1944年6月6日（D-Day）的戲份就動用超過5,000發子彈，另包括多種二戰時的坦克及裝甲車。劇中大部份主角人物都真有其人，而他們遭遇的事件也都真有其事。全劇主要談論二戰時期，美軍101空降師506團第二營E連士兵的故事；因為戰爭讓他們有共同的經歷及互相扶持，有著像親兄弟般的結合，並講述他們在戰爭時的生離死別。

Bili su obični ljudi upleteni u najnevjerojatniji konflikt u povijesti. Tom Hanks, Steven Spielberg i HBO predstavljaju priču o satniji E – elitnoj skupini američkih padobranaca koji su izveli nevjerojatne podvige u 2. svjetskom ratu.