The Fairly OddParents

Kouzelní kmotříčci je výjimečný kreslený seriál o desetiletém chlapci jménem Timmy, jehož kmotři s nadpřirozenými schopnostmi, Cosmo a Wanda, mu plní jeho přání.

De Fantastiske Fehoveder er en amerikansk tegnefilmserie. Den handler om en 10-årig dreng, der hedder Timmy Turner. Han har altid en lyserød kasket og T-shirt på, fordi før han blev født troede hans forældre, at han ville blive en pige.

Timmy Turner ist fast ein ganz normales Kind, aber eben nur fast. Denn der Knirps besitzt etwas ganz besonderes: zwei Elfen namens Cosmo und Wanda. Durch die Zauberkraft seiner "Adoptiveltern" erlebt Timmy die verrücktesten Abenteuer. Superwitzige und äußerst erfolgreiche US-Trickserie für jedes Alter. Hinter Regie, Produktion und Drehbuch steht Butch Hartman, der für seine Leistung mit einem Annie-Award nominiert wurde. Auch die Songs kamen so gut an, dass Guy Moon und Steve Marmel dafür mit einer Emmy-Nominierung bedacht wurden.

After being tortured and humiliated by his babysitter, a ten year old boy is put under the care of two fairy godparents, who can grant him almost any wish, which leads to dire consequences.

Les parents de Timmy Turner travaillent beaucoup et le petit garçon passe beaucoup de temps avec sa baby-sitter de 16 ans, Vicky. Seul problème : il la déteste ! Un jour, tout bascule : les parrains magiques de Timmy débarquent dans sa vie ! Avec Cosmo, sa femme Wanda et leur bébé Poof, Timmy va vivre de folles aventures. En effet, ses parrains peuvent réaliser tous ses voeux pour une durée déterminée. Mais les souhaits de Timmy finissent souvent en catastrophe... qu'il faut ensuite réparer !

טימי טרנר הוא ילד ממוצע וחסר מזל, בן גיל 10. לטימי יש שמרטפית בת 16 בשם ויקי, שנוהגת להתעלל בו על ידי העבדתו, כינויו בכינויי גנאי, וכפייה עליו לבצע את מטלותיה. כדי לעזור לטימי להתמודד עם המצב, הוא מקבל סנדקי פיות הנקראים וונדה וקוזמו. השניים מסוגלים להגשים לטימי כל משאלה שהוא יבקש, זאת בהתאם לכתוב בספר החוקים של הפיות שבו חוקים נוקשים לגבי שימוש הוגן בקסם הפיות ובפיות עצמן כסנדקיות.

Due Fantagenitori ci porta nel magico e sorprendente mondo di Timmy Turner, un bimbo di 10 anni, e dei suoi padrini, Cosmo e Wanda, che cercano di esaudire tutti i suoi desideri anche se non sempre lo fanno nella maniera giusta. Armati sempre di bacchetta magica, Cosmo e Wanda, provano ad aiutare Timmy ad esaudire i suoi desideri e a risolvere i problemi tipici di un ragazzino della sua età, come sfuggire agli agguati dei due bulli della scuola.

ティミーは10歳の男の子。とってもかしこいが、学校ではいじめられっ子。両親はとてもティミーを愛しているけど、彼への関心がいまひとつ足りていない…。実のところ、ティミーのベビーシッター、ヴィッキーが本当は意地悪なことにも気づいてもいないんだ。そんな家でも学校でも力のないティミーを救うためにやってきたのが、ちょっとおかしな妖精のカップル、コズモとワンダ！魔法でティミーを救おうとするが、彼らの魔法は何かがちょっと欠けている…。かしこい10歳の男の子と想像力が豊かすぎる妖精たちが手を組めば、どんな魔法が飛び出すかわからない！！

Quando Timmy Turner, um menino de 10 anos, enfrenta os desafios escolares e de crescimento, Cosmo e Wanda, os seus padrinhos mágicos excêntricos ficam ansiosos por ajudar. Mas criam mais caos do que solução!

Aliases

• Os Meus Padrinhos São Mágicos

Timmy Turner es un niño de 10 años al que nadie entiende, nada popular y a veces molestado por sus compañeros. Sus padres no le dan mucha atención debido a diversas cosas que ellos tienen que hacer, y al estar muy ocupados siempre le dejan al cuidado de Vicky, su niñera malvada, quien lo trata como un si fuera su sirviente, lo obliga a hacer todos sus trabajos y en algunos episodios trae a su perro Doyler. Es allí donde intervienen Cosmo, Wanda y más adelante el bebé mágico, Poof. Los padrinos mágicos son seres que se le asignan a los niños que no tienen una vida feliz, para concederle deseos.

Fairly Odd Parents gaat over het tienjarige jongetje Timmy die het zwaar te verduren heeft: ouders die nooit naar hem luisteren en een gemene oppas. Gelukkig heeft hij zijn twee feeën-peetouders die hem helpen.

Timmy Turner é um menino de 10 anos que só quer ter a vida perfeita. Mas seus pais trabalham o dia inteiro e ele é maltratado pela babá. Até que, um dia, ele recebe a visita de dois Padrinhos Mágicos, o divertido Cosmo e a responsável Wanda, que passam a ser seus companheiros inseparáveis. Juntos, eles entram em grandes confusões.

Dziesięcioletni chłopiec, torturowany i poniżany przez opiekunkę, zostaje oddany pod opiekę dwóch bajkowych rodziców chrzestnych, którzy mogą spełnić niemal każde życzenie, co prowadzi do tragicznych konsekwencji.

لدى "تيمي تيرنر" الاستثنائي، ذي العشرة أعوام، والدان سحريان يمكنهما منحه كل ما يتمناه قلبه، فما الذي يمكن أن يعكّر صفوه؟

Timmy selviää lapsuuden ongelmista hassujen, toiveita toteuttavien haltijakummiensa avulla.