Somewhere in the vast sea of the Internet, there's a website that can only be accessed at the stroke of midnight. Known as the Jigoku Tsushin, rumor has it that if you post a grudge there, the Jigoku Shoujo will appear and drag whoever torments you into the inferno. Very little is known about the girl - all we know for sure is that she lives with her equally enigmatic grandmother, that three magical straw dolls accompany and serve her, and that whenever a posting on the Jigoku Tsushin moves her, she becomes the Jigoku Shoujo.
Aliases
「いっぺん、死んでみる？」
パソコンでアクセスに成功すれば、憎い相手を地獄に落とすことが出来る『地獄通信』。噂として流れていたこの話、実は本当だった。午前0時00分にアクセスすると、『地獄通信』のホームページが浮き上がる。そのホームページの空欄に相手の名前を打ち込み送信すれば、地獄の復讐が始まるのだ。やがて現われるのは、恨みの感情に共鳴した時にだけ地獄少女に変貌する閻魔あい（岩田さゆり）。3人の妖怪の手下、骨女（杉本彩）、一目連（加藤和樹）、輪入道（小倉久寛）を従えたあいは、地獄の契約とも言うべき黒藁人形を手渡す――。
この『地獄少女』は、恨み骨髄の相手への復讐を扱ったドラマである。閻魔あいに狙われた相手は、必ず地獄へ堕ちる。と、同時に、依頼者にも地獄行きの運命が待っている。つまり、“復讐は幸福に繋がるものではない”ということを前提に、ストーリーが展開していく。人を傷つけるとは、どういうことなのか――このドラマは、人間の愚かさと、その本質を描いた作品となっている。
Hospedado em algum servidor do Inferno está o Correio Infernal, um site que, misteriosamente, só pode ser acessado à meia-noite em ponto. Quem tem o nome escrito nesse site é vítima da Garota Infernal, e tem sua alma levada diretamente para o Inferno. Esse boato, muito comum entre os jovens, na verdade é bem real. Pouco se sabe sobre Enma Ai, a Garota Infernal, exceto que, uma vez tendo seu nome escrito no site, você não tem escapatória.
Вы хотите знать что такое смерть? В полночь можно получить доступ к Адскому сайту. Там надо написать имя и фамилию того человека, кому желаете отомстить. После этого приходит сообщение на телефон «Письмо получено» и появляется Девочка из Ада, по имени Энма Ай. Если хочешь кому-то отомстить, то ты должен взять куклу из её рук и развязать красную ленточку, так будет заключен договор с Энма Ай. Она забирает того человека прямиком в Ад. Однако существует условие, что после совершения мести ты должен заплатить. После того, как ты умрешь, твоя душа попадет в Ад, путь в Рай будет закрыт. Душа погрузится в море боли и страданий навечно. Тебе решать, что выбрать.
