こどものじかん

Die Serie Kodomo no Jikan handelt über einen dreiundzwanzig Jahre alten Grundschullehrer namens Daisuke Aoki. Er arbeitet an der Futatsubashi Grundschule und ist aufgrund der Tatsache, dass es sein erster Job als Lehrer ist, noch sehr unerfahren. Dennoch wird er zum Klassenlehrer der Klasse 3-1 ernannt. Besonders viel Zeit nehmen die drei Schülerinnen, Rin Kokonoe, Kuro Kagami und Mimi Usa, in Anspruch. Insbesondere durch Rin gerät er oft in prekäre Situationen, die den Anschein erwecken, dass er Rin sexuell belästigen würde. Dabei ist es eher umgekehrt, mit ihm als Opfer.

This is the story of the surprisingly tangled loves of three elementary school girls. Kokonoe Rin, old beyond her years, is extrovert and energetic, and has a crush on her teacher, Aoki-sensei. Nor is she the slightest bit reticent about showing it, with embarassing explicitness. Her friends, Kuro and Mimi, likewise have love in their hearts, though they are less willing to display it.

Aliases

• Kodomo no Jikan
• A Child's Time

Aoki Daisuke sensei est un tout nouveau professeur en primaire et débute sa carrière dans une classe d’enfants à priori calme, mais il découvrira que même à 9 ans on peut être bien précoce. Il fera la rencontre de Rin Kokonoe, Kuro Kagami et Mimi Usa, trois jeunes filles de sa classe qui sont prêtes à lui apporter bien des soucis, surtout pour la petite Kokonoe. Cette dernière fera tout pour que son sensei chéri tombe amoureux d’elle, par de nombreux pièges parfois osés, et rendra sa vie de nouveau professeur très difficile. Au fil du temps, Aoki sensei découvrira que tout n’est pas toujours rose dans la vie de ses élèves et fera de son mieux pour les aider à surmonter les problèmes, même s’il met parfois en jeu son poste d’éducateur. Reste à voir dans quelles galères il se mettra, surtout avec le trio Kokonoe, Kagami et Usa.

小学校教師として初赴任の日。学期途中の引き継ぎながらもクラス担任となった青木大介は、上下揃ったスーツを着込み、自分が担任となる3年1組の教室の扉の前に立っていた。その扉を開ければ、「親しみやすいお兄さんみたいな先生」を目指す青木にとっての、教師生活の始まりなのだ。緊張する青木だったが、意を決し、教室のドアを開ける。――と、そこには、着替え中の女子児童達がいるのだった……！

이야기의 기본적인 골자는 대학을 갓 졸업한 23세의 열혈 교사 아오키 다이스케가 초등학교 3학년 1반의 담임 선생님이 되어 겪는 사회 초년 교사의 주변 이야기들이다. 기본적으로 명랑물&모에물처럼 보이지만, 사실 내용들을 조금 깊게 살펴보면 교사와 교육론에 대한 내용도 상당히 많고 본질적으로는 인간의 심리적인 치료와 성장에 대해 그리고 있는 의외로 무거운 만화이다.

Основан на сэйнэн-манге Ваташии Каору, выпущенной в сериале Comic High!. Не имеет отношения к другому Кодомо-но Дзикан (18 ограничено) Гото Акиры! Это самые милые, которых нужно остерегаться... У 23-летнего школьного учителя Аоки Дайсуке огромная проблема. Одна из его не по годам развитая ученица третьего класса, Коконоэ Рин, влюблена в него! Действительно, озорная Рин объявила себя девушкой Дайсуке-сенсея и теперь выходит на тропу войны, чтобы завоевать его расположение или добиться увольнения... в зависимости от того, что произойдет раньше! Однако на этом проблемы Дайсуке не заканчиваются; ему также предстоит выяснить, что случилось с Усой Мими, подругой Рин, которая не ходит в школу. Примечание. Содержимое DVD отличается от содержимого DTV с точки зрения цензуры. Контент DTV имеет звуковые сигналы и / или видеобоксы для цензуры в нескольких разделах каждого эпизода, в то время как контент DVD не подвергается цензуре.

Kodomo no Jikan narra las desventuras que sufre un profesor llamado Daisuke Aoki que ingresa a una escuela como tutor. En su clase conocerá a Rin Kokonoe, una niña de 8 años que sentirá una "atracción" hacia él, algo que le puede causar problemas a Daisuke y que le podría hacer perder su empleo y su reputación.

小學三年級的九重凜竟然喜歡上的新任的班導。面對凜激烈的攻勢，一開始只是想當個好老師的青木，卻漸漸對凜愈來愈放心不下，進而對凜產生了連自己也不清楚的情感。對擁有可愛外表及早熟心理的凜，青木是否抵擋得了？

O anime conta sobre um jovem professor que entrou para dar aula na turma 1 da 3ª série. O problema é que esta classe é problemática, tendo casos passados de professores intimidando os alunos e vice-versa. Por causa desse trauma, o coitado do professor acaba sendo o alvo dos alunos, principalmente da Rin, uma garota que tenta seduzi-lo.

Questa è la storia degli amori sorprendentemente intricati di tre bambine della scuola elementare. Kokonoe Rin, più vecchia della sua età, è estroversa ed energica e ha una cotta per il suo insegnante, Aoki-sensei. E non è minimamente reticente nel mostrarlo, con imbarazzante esplicitezza. Anche le sue amiche, Kuro e Mimi, hanno amore nei loro cuori, anche se sono meno disposte a mostrarlo.