Série vražd znovu spojí detektivy Renza Marqueze a Marinu Segalovou a vede je na pátrání po zastavení vraha, jehož modus operandi je replikovat předchozí vraždy, jako by šlo o umělecká díla.
Eine Reihe von Morden bringt die Detektive Renzo Marquez und Marina Segal wieder zusammen und führt sie auf die Suche nach einem Mörder, dessen Vorgehensweise darin besteht, frühere Morde wie Kunstwerke zu replizieren.
A series of homicides reunite detectives Renzo Marquez and Marina Segal and leads them on a quest to stop a killer whose modus operandi is to replicate previous slayings as if they were works of art.
Une série d'homicides réunit les détectives Renzo Marquez et Marina Segal et les mène dans une quête pour arrêter un tueur dont le modus operandi est de reproduire les meurtres précédents comme s'il s'agissait d'œuvres d'art.
Una serie di omicidi riunisce i detective Renzo Marquez e Marina Segal e li conduce alla ricerca di fermare un assassino il cui modus operandi consiste nel replicare le uccisioni precedenti come se fossero opere d'arte.
Uma série de homicídios reúne os detetives Renzo Marquez e Marina Segal e os leva em uma missão para deter um assassino cujo modus operandi é reproduzir assassinatos anteriores como se fossem obras de arte.
Una serie de homicidios reúne a los detectives Renzo Márquez y Marina Segal y los lleva a una búsqueda para detener a un asesino cuyo modus operandi es replicar asesinatos anteriores como si fueran obras de arte.
一系列兇殺案使偵探 Renzo Marquez 和 Marina Segal 重聚,並帶領他們去阻止一個兇手,該兇手的作案手法是將以前的殺戮複製為藝術品。
Opettaja ottaa neljä oppilasta panttivangikseen, jotta koulun johtoryhmä ottaisi hänen vaatimuksensa vakavasti. Samana iltana nuo neljä oppilasta kuolevat onnettomuudessa. Viisi vuotta myöhemmin opettajan ruumis löydetään yhdessä parin muun panttivankidraamaan osallistuneiden ruumiiden kanssa. Poliisi alkaa tutkia juttua.