Maetel kehrt ihrem Heimatplaneten, ein tyrannischer Ort namens La Metal, wo Menschen gezwungen sind zu Cyborgs zu werden, den Rücken zu. Als sie eines Tages plant, in ihre Heimat zurückzukehren, gibt es für sie nur zwei Optionen: Sie schlägt denselben Weg wie ihre Mutter ein und wird ein von Menschen verachteter Roboter oder sie läuft davon und kämpft gemeinsam mit den Menschen gegen die Maschinen. Zu Beginn ihrer Reise ist sie noch auf sich allein gestellt und hat weder Gefährten noch Gehilfen an ihrer Seite. Bei ihrer Suche nach dem richtigen Weg trifft sie auf Cyborgs, die sich sehnlichst Frieden wünschen und der Meinung sind, dass Fleisch und Blut noch lange keinen Menschen ausmacht. Wird sich Maetel den Cyborgs öffnen und Freundschaft mit ihnen schließen? Kann sie somit ihren Weg zum Glück finden?
Maetel abandoned her mother and her home planet, the doomed and frozen La Metal, where people must become cyborgs to survive. When she is beckoned to return, her options seem slim: follow her mother's path (and with it a robot mind and the contempt of all humans), or run away and fight with humans against the machines. Yet, she is not without comrades and defenders. If she can accept the friendship of beings of metal who desire peace, and oppose those who think being made of flesh and blood is enough to make one human, she may still have a chance to find her own path.
Aliases
Afin de sauver sa planète Râmetal, condamnée au froid glacial et à l'obscurité depuis que son soleil Râ l'a reniée, la reine Promithium n'a eu d'autre choix que de faire subir à son peuple le processus irréversible de la mécanisation après l'avoir expérimenté sur elle-même en guise d'exemple. Les deux filles de la reine, la douce Maetel et la guerrière Emeraldas ayant contredit ses desseins funestes, elles se voient contraintes de fuir Râmetal. Tandis qu'Emeraldas rejoint le capitaine Harlock et son fidèle compagnon Tochirô, Maetel choisit de s'exiler sur le Galaxy Express 999 qui parcourt l'Espace. Mais un jour, sa mère la rappelle pour qu'elle prenne sa succession...
Maetel (Maisha nella versione italiana della serie principale) è la figlia della regina Andromeda Promethium del pianeta Lamethal, un pianeta errante, ed uno dei primi gruppi civilizzati che hanno meccanicizzato i propri corpi. Poiché la Regina Promethium era terrorizzata dalle forze della natura, decise di meccanicizzare tutto, ritenendolo giusto, e aiutò i cittadini a sopravvivere al clima impietoso del pianeta. Comunque, le persone/cyborg di Lamethal iniziarono a meccanicizzare lo spazio galassia dopo galassia contro il volere di molti esseri umani, scatenando così numerose rivolte. Maetel fu richiamata su Lamethal per succedere alla madre, e scoprì le grandi sofferenze che lei aveva generato. Qui, Harlock ed Emeraldas (sorella di Maetel) lavoravano assieme per assassinare Promethium, e chiedono a Maetel di farlo. Il parallelo con Galaxy Express 999 è evidente. Invece di un ragazzo che vuole un corpo meccanico, Maetel/Maisha incontra un ragazzo che vuole avere vendetta su Promethium e odia il suo corpo meccanico.
우주 교향시 메텔은 그 2년 뒤의 이야기이다. 제정신을 차렸다며 다음 여행이 되라고 메텔을 불러들이는
안드로메다 프로메슘. 자신은 더 이상 기계인간이 아니라고 하고 자신의 별을 인간과 기계인간이 공존하는 곳으로 바꾸겠다고 하지만 메텔은 계속해서
의심쩍다. 물론 백성들이 굶어 죽어가는 모습이 안타까워 기계인간으로 만든 여왕이니 본성이 악한 사람은 아니지만, 기계화의 마력을 직접 눈으로 본
메텔이다. 여왕의 주변인물인 레오파도르 사령관이나 여왕을 미워하는 다른 주민들의 위협도 만만치 않은 가운데,
메텔은 어머니 안드로메다 프로메슘에게 어두운 비밀이 있을 것이라 생각하게 된다. 그리고 일단은 여왕이 되겠다는 제의를 받아들이며 라 메탈의
상황을 살펴가게 된다.
Maetel abandonó a su madre y su planeta natal, el condenado y congelado "La Metal", donde las personas deben convertirse en cyborgs para sobrevivir. Cuando se le pide que regrese, sus opciones parecen escasas: seguir el camino de su madre (y con ello la mente de un robot y el desprecio de todos los humanos), o escapar y luchar con los humanos contra las máquinas. Sin embargo, ella no está sin camaradas y defensores. Si ella puede aceptar la amistad de los seres de metal que desean la paz, y oponerse a aquellos que piensan que ser hechos de carne y hueso es suficiente para hacer que un humano sea humano, todavía puede tener la oportunidad de encontrar su propio camino.
