Bombing War: From Guernica to Hiroshima takes us around the entire world, as no region was spared: the free countries, such as those occupied by Axis forces. Seen from the skies, the war is revealed in a new light.
The story of an insane race for power and destruction, which drained the wealth of nations, mobilised the most brilliant scientific minds, and left a world in ruins. In this new form of warfare, the first victims were civilians. The world that emerged from WWII would be changed forever.
Overcome by its own technology, humanity would now be confronted with its ability to destroy itself.
Bombardeo Aéreo: De Gernika a Hiroshima, nos transporta alrededor del mundo, ninguna región del mundo se salvó, desde los países libres hasta los ocupados por el Eje. Vista desde el cielo, la guerra se revela bajo una nueva luz.
La historia de una loca carrera por el poder y la destrucción, que arruinó naciones, movilizó las más brillantes mentes científicas y dejó un mundo en ruinas. En esta nueva forma de guerra, las primeras victimas fueron los civiles.
El mundo que surgió de la Segunda Guerra Mundial cambiaría para siempre. Superado por su propia tecnología, la humanidad se enfrentaría ahora con su habilidad para destruirse a si misma.
Aliases
- El mundo bajo las Bombas: De Guernica a Hiroshima
Vue du ciel, la guerre s'éclaire d'une lumière nouvelle. Elle commence en 1937 quand Guernica, Chongqing et Shanghaï sont écrasées par les bombes, et s'arrête lorsque les Américains larguent deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki. Dans cette nouvelle forme de guerre, les premières victimes sont les civils. La Seconde Guerre a fait basculer la planète dans l'ère du bombardement aérien.
Es begann 1937 in Guernica. Die deutsche Legion Condor bombardierte im Spanischen Bürgerkrieg die militärisch weitgehend bedeutungslose baskische Kleinstadt Guernica und zerstörte 80 Prozent aller Gebäude. Über 200 Zivilisten fanden dabei den Tod. Dieser Angriff gegen eine wehrlose Zivilbevölkerung setzte neue militärische Maßstäbe, und Guernica wurde zum Symbol für Terror mittels Luftkrieg. Pablo Picasso schuf mit seinem gleichnamigen Gemälde ein Meisterwerk, und zugleich eine Anklage gegen den Krieg. Aber Guernica war nur der Anfang. In den folgenden Jahren wurde die Bombardierung von Städten und Dörfern von nahezu allen Kriegsparteien praktiziert: in Europa, in China, in Japan. Die Schatten der Bomber kündigten weltweit Zerstörung, Tod und Terror an. Diese neue Form der Kriegsführung, die Zivilisten zu Zielen erklärte, veränderte die Welt für immer. Den Höhepunkt markierte der Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki im August 1945 - nur acht Jahre nach Guernica.
