Palomares

17 de enero de 1966. Un avión estalla en el cielo de Almería dejando caer 4 bombas termonucleares, 75 veces más destructivas que las de Hiroshima, en los alrededores del pequeño pueblo de Palomares. Washington activa todos sus protocolos ante un accidente nuclear. En El Pardo, Franco recibe estupefacto la noticia. Se pone en marcha un secretísimo dispositivo de búsqueda de las cuatro bombas atómicas. El ejército norteamericano, con la ayuda de la Guardia Civil y los vecinos, localiza un proyectil intacto, pero otros dos han esparcido su contenido radiactivo a lo largo y ancho de Palomares. De la cuarta bomba nuclear... ni rastro.

January 17, 1966. A plane explodes in the sky of Almería dropping 4 thermonuclear bombs (75 times more destructive than those of Hiroshima) in the surroundings of the small town of Palomares. Washington activates all its protocols before a nuclear accident. In El Pardo, Franco is shocked by the news. A top secret search device for the four atomic bombs is launched. The US Army located an intact projectile but two others have spread its radioactive contents throughout Palomares. Of the fourth nuclear bomb ... no sign.

Aliases

Palomares: beach days and plutonium

Quatro bombas termonucleares caíram sobre Palomares em 1966. Uma estava intacta, duas liberaram grande quantidade de material radioativo. Mas a quarta ninguém sabia onde caiu. Esta série narra a crônica dos 80 dias após o acidente.

español English Português - Brasil