Bonn im Jahr 1954. Der Zweite Weltkrieg ist keine zehn Jahre her, doch im beschaulichen Städtchen, das nun die neue Bundeshauptstadt ist, hat man zur Idylle zurück gefunden. Die junge Antonia „Toni“ Schmidt verliebt sich in einen Mitarbeiter des Verfassungsschutzes und beginnt, selbst im neu gegründeten Inlandsgeheimdienst zu arbeiten. Dabei muss sie feststellen, dass ihr Geliebter, Wolfgang Berns, nicht nur eine dunkle Vergangenheit hat, sondern noch immer Mitglied einer NS-Geheimorganisation zu sein scheint.
Aliases
Bonn recounts the rise of Germany's Federal Republic after the terror of World War II. It focuses on a young woman who struggles to find her own place in a male-dominated society in the 1950s and the political tug-of-war between German's two rival intelligence services.
Bonn était la capitale de l'Allemagne de l'Ouest avant la réunification du pays en 1989. En 1954, Toni Schmidt trouve un emploi de secrétaire en langues étrangères à l'Organisation Gehlen. Au bout de quelque temps, elle est approchée par le directeur du service secret concurrent, l'Office fédéral de protection de la Constitution, qui pense que plusieurs membres de l'Organisation Gehlen sont des criminels de guerre. Il veut qu'elle soit un agent double et qu'elle aide à les poursuivre.
Uma série de espionagem e drama familiar, baseada em eventos históricos, que retrata a época da Guerra Fria, numa nação profundamente dilacerada e traumatizada.
1954. Enquanto a guerra fria começa, as agências do serviço secreto alemão lutam entre si. Uma está a recrutar nazis que sobreviveram à guerra, dando-lhes novos nomes e passaportes, para que possam juntar-se a uma célula secreta do exército nazi para combater os russos, caso invadam a Alemanha. A outra está a tentar prender esses mesmos nazis, e condená-los pelos seus crimes de guerra.
Toni, uma especialista em línguas estrangeiras, de 20 anos de idade, consegue emprego numa das agências, mas acaba por decidir espiar para a outra. No entanto, a sua lealdade vai ser posta à prova quando descobre segredos obscuros da família e o trauma de guerra do homem que ama.
