Follow the adventures of daring alien surgeons (and inseparable best friends) Sleech and Klak as they take on the most challenging cases in the galaxy.
Le dottoresse Sleech e Klak si occupano di un caso altamente pericoloso e potenzialmente rivoluzionario e, così facendo, mettono in pericolo l'esistenza stessa. Anche se, considerando la loro triste vita personale, l'oblio potrebbe essere un miglioramento.
A galaxis második legjobb kórházának első évadában dr. Sleech és dr. Klak egy nagyon kockázatos, ám a jövőre nézve ígéretes eseten dolgoznak, ami az egész világ fennmaradását sodorhatja veszélybe. Bár, amilyen sivár a magánéletük, a kihalás talán megkönnyebbülés lenne nekik.
Im Zentrum der animierten Sci-Fi-Comedy-Serie „The Hospital“ stehen Sleech und Klak. Die beiden Aliens sind beste Freundinnen und Chirurginnen, die intergalaktisch hoch angesehen sind. Auf sie warten Herausforderungen wie Parasiten, die sich von Angstzuständen ernähren, illegale Zeitschleifen und Geschlechtskrankheiten aus den Tiefen des Alls. Als ein ungewöhnlicher Fall in ihren Schoß fällt, riskieren sie ihre Karrieren – allerdings auch alles Leben im Universum. Da ihr Privatleben in furchtbarem Zustand ist, stellt sich aber die Frage, ob das Ende der Existenz wirklich so schlecht wäre.
Las doctoras Sleech y Klak se enfrentan a un caso muy peligroso y potencialmente revolucionario y, al hacerlo, ponen en peligro la mismísima existencia. Aunque, viendo lo lamentables que son sus vidas personales, casi que sería mejor dejar de existir.
The Second Best Hospital in the Galaxyn ensimmäisellä kaudella tohtorit Sleech ja Klak ottavat erittäin vaarallisen ja mahdollisesti uraauurtavan tapauksen, jonka seurauksena itse olemassaolo vaarantuu. Tosin kun ottaa huomioon heidän ankean yksityiselämänsä, unhola saattaa olla parannus.
Dans la première saison du Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie, les docteures Sleech et Klak prennent en charge un cas extrêmement dangereux et potentiellement révolutionnaire et, ce faisant, mettent en péril l'existence elle-même. Bien qu'au vu de leur vie personnelle désastreuse, l'oubli pourrait être une amélioration.
События происходят в далеком 14002 году и повествуют о двух гуманоидных женщинах-докторах, работающих в космическом госпитале, который признан вторым лучшим во всей галактике. Будучи настоящими профессионалами своего дела, обе имеют абсолютно разные темпераменты и подход к работе: доктор Слич, как правило, во время сложных хирургических операций демонстрирует уверенность и браваду, а ее коллега Клак хоть и крайне умна, но нерешительна. В ходе своей врачебной практики Слич и Клак сталкиваются с удивительными приключениями.
