일제강점기인 1920년대를 배경으로 생계를 박탈당한 사람들이 가족과 동료들을 위해 청량한 한 방을 날리는 액션 멜로.
Aliases
In the lawless land of Gando, fierce bandits will stop at nothing to fight for their precious homeland and loved ones — even if it means life or death.
Aliases
- Bandit: The Sound of the Knife
- Thief: Sound of the Sword
En Gando, una tierra sin ley, aguerridos bandidos lo arriesgan todo para proteger su preciada patria y a sus seres queridos, aunque eso signifique entregar la vida.
Dans la région rebelle de Gando, de redoutables bandits ne recule devant rien pour protéger la terre et les êtres qui leur sont chers, quitte à y laisser la vie.
Gando é uma terra sem lei, mas seus destemidos habitantes arriscarão tudo, até suas próprias vidas, para proteger a pátria e aqueles a quem amam.
Eine Gruppe von Menschen kämpft in diesem Actionthriller im gesetzlosen Gando, das sich in den 1920ern aus chinesischem Land, japanischem Geld und der Bevölkerung der Joseon-Dynastie zusammensetzte, gemeinsam für ihre Heimat und ihre Liebsten.
في أرض "غاندو" الخارجة عن القانون، لن يتورع قطّاع طرق شرسون عن فعل أي شيء للقتال من أجل وطنهم العزيز وأحبائهم… حتى وإن كان الثمن خوض معركة حياة أو موت.
Остросюжетный боевик, действие которого разворачивается в 1920-е годы в неспокойный период японского колониального господства над Кореей. Жители Чосона направляются в Цзяньдао, Китай — землю, где не действуют законы. Там они обосновываются и объединяются для защиты своего поселения от бед.
Aliases
- Вор — Звук меча
- Бандитская песня
Gandon alueen hurjat lainsuojattomat puolustavat kallista kotimaataan ja läheisiään – henkensä uhalla.
