The Bad Guy

La serie racconta l’incredibile storia di Nino Scotellaro, pubblico ministero siciliano che ha dedicato tutta la sua vita alla lotta contro la mafia e che improvvisamente viene accusato di essere uno di coloro che ha sempre combattuto: un mafioso. Dopo la condanna, senza più nulla da perdere, Nino decide di mettere a segno un machiavellico piano di vendetta, diventando il “bad guy” in cui è stato ingiustamente trasformato.

Nino Scotellaro, a Sicilian public prosecutor who devoted his whole life to fighting the Mafia is accused of being a mafioso himself. After being condemned, and with nothing left to lose, Nino decides to pull off a Machiavellian revenge plan.

Après avoir échoué à arrêter Suro et son humiliation publique, la vie de Nino Scotellaro est arrivée à une impasse. La mafia lui a tout pris : sa dignité, son amour et sa liberté mais le destin lui accorde une seconde chance. Nino retourne en Sicile sous les traits de Balduccio Remora, un cousin d'Amérique du Sud, pour accomplir sa vengeance.

Die italienische Krimiserie stellt einen Mann in den Mittelpunkt, der plötzlich von Gesetzeshütern verfolgt wird, obwohl er sein ganzes Leben lang für den Staat gearbeitet hat: Nino Scotellaro (Luigi Lo Cascio) hat als Staatsanwalt in Sizilien sein ganzes Leben dem Kampf gegen die Mafia gewidmet. Plötzlich gerät er selbst ins Visier der Ermittler: Ihm wird vorgeworfen, selbst mit der Mafia gemeinsame Sache zu machen. Nachdem er zu Unrecht verurteilt und sein Ruf zerstört wurde, hat er nichts mehr zu verlieren und begibt sich auf einen machiavellistischen Rachefeldzug.

Depois de não conseguir prender Suro e da humilhação pública, a vida de Nino Scotellaro chega ao fim. A Máfia tira sua dignidade, amor e liberdade, mas o destino lhe dá uma segunda chance. Nino volta à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para vingar o que lhe foi roubado.

Un fiscal siciliano llamado Nino Scotellaro que dedicó toda su vida a luchar contra la mafia, es acusado y condenado por ser él mismo un mafioso.

Невероятная история Нино Скотелларо, сицилийского прокурора, который всю свою жизнь посвятил борьбе с мафией. Однажды его обвиняют в том, что он один из тех, с кем всегда боролся — бандит. Получив срок и осознав, что терять уже нечего, Нино придумывает план мести. Он становится «плохим парнем», в которого его несправедливо превратили.

Ao não conseguir deter Suro e face ao embaraço público subsequente, a vida de Nino Scotellaro acabou. A máfia tirou-lhe a dignidade, o amor e a liberdade, mas o destino deu-lhe uma segunda oportunidade. Nino regressa à Sicília disfarçado de Balduccio Remora, um primo sul-americano, para se vingar de quem lhe roubou tudo.