Travesuras de la niña mala

la historia de amor entre Arlette, una mujer inconformista y aventurera y su amor de la adolescencia, Ricardo, un hombre atrapado en una rutina previsible, quien gracias a Arlette, podrá comenzar a salir de su zona de confort, la cual no lo deja ser libre y feliz. La vida de los personajes se entrelazará por todas partes del mundo como Lima, París, Madrid, Tokio, Londres, entre otras.

The epic love story between Arlette, a nonconformist and adventurous woman, and her once teenage love, Ricardo, a man trapped in a predictable routine. Thanks to Arlette, he slowly learns to get out of his comfort zone. These two characters’ lives will intertwine over 40 years, through reunions across Lima, Paris, Madrid, Tokyo, London, and more. Based on the 2006 novel by Nobel prize winner Mario Vargas Llosa

Aliases

The Bad Girl
The Mischief of the Bad Girl

O amor adolescente de Arlette e Ricardo atravessa décadas e diferentes locais. Ela é uma jovem aventureira que vai tentar tirar o metódico Ricardo de sua rotina previsível.

Egy lázadólelkű és kalandvágyó nő, és egykori tinédzser szerelme, Ricardo, a kiszámítható rutin csapdájába esnek.

Вот уже на протяжении сорока лет они пересекаются в разных уголках мира. Он — офисный сотрудник, живущий размеренную жизнь. Она — его подростковая любовь, авантюрная, бунтующая против правил. Они такие разные и, кажется, уже все о себе знают, но эти встречи становятся откровением для каждого из них.

español English Português - Brasil Magyar русский язык