Midsommarafton 1973. Annie och dottern Mia hittar två mördade turister vid älvkanten nära byn Svartvattnet. Dubbelmordet förblir olöst och kastar mörka skuggor över deras liv, tills en man återvänder till byn nästan 20 år efter morden. Händelser vid vatten är baserad på Kerstin Ekmans populära roman med samma namn.
Set in the 1970's, Blackwater tells the story of how four random people's lives converge after two tourists are found murdered in a tent near the Swedish mountain town of Blackwater.
"Blackwater - Geschehnisse am Wasser" erzählt auf verschiedenen Zeitebenen die spannende Geschichte eines ungelösten Mordfalles aus dem Jahr 1973, in den nach fast 20 Jahren durch eine zufällige Begegnung erneut Bewegung kommt. Annie Raft, als junge Mutter damals ganz neu in der Gegend um Svartvattnet, bekam den vermeintlichen Mörder zweier Touristen bei ihrer Ankunft flüchtig zu Gesicht und glaubt, diesen nun in dem neuen Freund ihrer Tochter wiederzuerkennen. Als sie ihrem eigenen Freund Birger davon erzählt und sich schließlich selbst aufmacht, um der Sache nachzugehen, kommt der ganze Fall neu ins Rollen und Annie gerät in höchste Gefahr.
Aliases
- Blackwater - Im Schatten der Vergangenheit
Сюжет разворачивается в двух временных измерениях, в семидесятых и девяностых годах. В центре повествования сюжета оказывается расследование, связанное со смертью двух туристов. Их тела были найдены летним вечером в палатке, где те отдыхали. Неожиданно случившемся заинтересовались четыре совершенно разных человека, которые даже знакомы не были до происшествия. В итоге их судьбы плотно переплетутся друг с другом, приведя главных персонажей к крайне неожиданным изменениям в личной и общественной жизни. Чем же в итоге обернётся их история? Об этом приходится только догадываться
À presque vingt ans d’intervalle, deux crimes ont été commis au bord d’un magnifique lac au nord de la Suède. Coïncidence ? Malédiction ? Vengeance tardive ? De non-dits en soupçons, l’enquête sur le crime initial — deux jeunes touristes sauvagement assassinés dans leur tente par une belle nuit de la Saint-Jean — a piétiné pendant dix-huit ans, énigme irrésolue dont le mystère attirait les touristes… D'après le roman de Kerstin Ekman (titre français : "Crimes au bord de l'eau").
To grusomme drap kaster fortsatt skygge over den lille svenske bygda, tjue år senere. Intens og avhengighetsskapende spenning i toppklasse.
Midsommeraften 1973. Annie og datteren Mia finder to myrdede turister ved åkanten nær landsbyen Svartvattnet. Dobbeltmordet forbliver uopklaret og kaster mørke skygger over deres liv, indtil en mand vender tilbage til landsbyen næsten 20 år efter mordene. Hændelser ved vand er baseret på Kerstin Ekmans populære roman af samme navn.
Noche de San Juan de 1973. Annie y su hija Mia encuentran a dos turistas asesinadas junto al río, cerca del pueblo de Svartvattnet. El doble asesinato permanece sin resolver, arrojando oscuras sombras sobre sus vidas, hasta que un hombre regresa al pueblo casi 20 años después de los asesinatos. Ocurrió a orillas del río está basada en la popular novela homónima de Kerstin Ekman.
Aliases
- Ocurrió a orillas del río
