Escándalo: Relato de una obsesión

Inés ha vivido sin salirse de los márgenes, cumpliendo las convenciones que la han desdibujado como mujer hasta hacerla invisible. Un día decide saltarse la norma fundamental, que es acabar con una misma si lo que te hace existir no te satisface.

Inés is a 42-year-old woman who, at a difficult moment in her life, plunges into the sea to end her life. Her savior is Hugo, a teenager with whom she falls obsessively in love.

Ines, 42 anni, in un momento difficile della sua vita si tuffa in mare per togliersi la vita. Viene salvata da un adolescente Hugo, di cui la donna si innamora in maniera ossessiva. Ines cercherà di impedire a chiunque di interferire in questa relazione proibita, finché, accecata dalla passione, non esiterà a prendere decisioni che avranno un dirompente impatto su tutti coloro che la circondano.

Inés est une femme de 42 ans qui, lorsque les temps deviennent difficiles, tente de se noyer. Elle est sauvée par Hugo, un adolescent qui devient obsédé par elle. Une histoire d'amour interdite se noue entre eux, dont les conséquences finissent par affecter tout leur entourage.

español English italiano français