Tras la victoria de Franco, el doctor Guillermo García Medina (Javier Rey) sigue viviendo en Madrid bajo una identidad falsa. La documentación que lo libró del paredón fue un regalo de su mejor amigo, Manuel Arroyo Benítez (Tamar Novas), un diplomático republicano al que salvó la vida en 1937. El doctor García cree que nunca volverá a verlo, pero en septiembre de 1946, Manuel vuelve del exilio con una misión secreta y peligrosa. Basada en el best seller de Almudena Grandes, la acción transcurre a lo largo de cuatro décadas decisivas en la historia de España
À Madrid en 1936, le destin d'un médecin idéaliste bascule à jamais lorsqu'il décide d'abriter un espion blessé et de participer à la longue lutte contre le fascisme.
In 1936 Madrid, an idealistic doctor's life changes forever when he shelters a wounded spy and joins a decades-long fight against the spread of fascism.
Il dottor Guillermo Garcia (Javier Rey) vive a Madrid sotto falsa identità dopo la vittoria di Franco. A salvargli la vita fu il suo migliore amico, Manuel Arroyo (Tamar Novas), che riuscì a procurargli i documenti che gli hanno consentito di sfuggire alle persecuzioni dittatoriali. Anni dopo nel 1946 Manuel torna dall’esilio e gli chiede aiuto per una missione segreta. Vuole infatti infiltrarsi in una rete di criminali di guerra guidati da una donna tedesca. Così Manuel impersonando Adrian Gallardo (Jon Olivares), un pugile spagnolo, diventa l’obiettivo degli alleati alla caccia dei criminali di guerra. Quando poi arriva a Madrid il vero Adrian Gallardo, la situazione diventa drammatica.
1936'da Madrid'de yaralı bir casusu evine alan ve faşizmin yayılmasına karşı uzun yıllardır verilen mücadeleye katılan idealist doktorun hayatı geri dönülmez bir şekilde değişir.
Im Madrid des Jahres 1936 ändert sich das Leben eines Arztes schlagartig, als er einen verwundeten Spion aufnimmt und sich dem ewigen Kampf gegen den Faschismus anschließt.
דרמה תקופתית בשפה הספרדית. מדריד, 1936. רופא אידיאליסט אוסף לביתו מרגל פצוע ומצטרף למאבק שנמשך עשרות שנים נגד התפשטות הפשיזם.
Idealistisen lääkärin elämä muuttuu Madridissa vuonna 1936, kun hän ottaa suojiinsa haavoittuneen vakoojan ja liittyy vuosikymmenien taistoon fasismin leviämistä vastaan.
