Makta

Serien tar for seg Gro Harlem Brundtlands vei inn og opp i politikken på 1970- og 1980-tallet, fra hun som ung lege kjemper for retten til selvbestemt abort og slik nærmest tilfeldig snubler inn i Arbeiderpartiet, til hun i 1981 blir Norges første kvinnelige statsminister.

L’histoire incroyable de Gro Harlem Brundtland, qui à la fin des années 70 travaille en tant que jeune médecin, en lutte pour le droit à l’avortement, et se retrouve presque par hasard engagée en politique. Tandis que le gouvernement est en pleine implosion, Gro apprend à mettre en place ses propres jeux de pouvoir, et gravit les échelons jusqu'à ce qu’elle soit la dernière debout, au milieu des ruines de la social-démocratie tant prônée par les travaillistes, devenant ainsi, en 1981, la première femme Première ministre de Norvège.

The incredible story of Gro Harlem Brundtland, who in the late 70s works as a young doctor, fighting for self-determined abortion, when she almost by accident, stumbles into politics. As the government implodes around her, Gro learns to play her own games of power, climbing the ranks until she is the last woman standing in the ruins of Labour’s celebrated social democracy, ending up as Norway’s first female Prime Minister in 1981.

Serie basada en hechos reales que narra, en tono de sátira política, la historia de Gro Harlem Brundtland, la primera mujer proclamada Primera Ministra de Noruega, cargo que ostentó hasta en tres legislaturas distintas. Con 35 años, esta doctora y madre de cuatro hijos entró en la esfera pública sin conocer las reglas del juego que imperan en los pasillos del poder. Llegó al cargo de Primera Ministra, pero no sin pagar un alto precio por ello. De la noche a la mañana perdió su popularidad y fue insultada y ridiculizada en las portadas de los medios de comunicación. Sus hijos sufrieron acoso en la escuela y el matrimonio con su marido, el político conservador Arne Olev, estuvo siempre en la cuerda floja.

Die Miniserie erzählt die unglaubliche, aber reale Geschichte von Gro Harlem Brundtland (Kathrine Thorborg), die in den späten 1970er Jahren als junge Ärztin für die selbstbestimmte Abtreibung kämpft, als sie fast zufällig in die Politik stolpert. Während die Regierung um sie herum implodiert, lernt Gro, ihre eigenen Machtspiele zu spielen, bis sie schließlich 1981 Norwegens erste Ministerpräsidentin wird.

Aliases

• Powerplay

Sosiaalidemokraattisessa Arbeiderpartietissa käytiin epätoivoista valtataistelua 1970-luvun lopulla. Norjalainen komediallinen draamasarja Gro Harlem Brundtlandin noususta poliittisen eliitin kärkeen perustuu totuuksiin, valheisiin ja huonosti muistettuihin tapahtumiin.

Året är 1974. Statsministern meddelar sin avgång, en maktkamp tar vid, och regeringen behöver en ny hälsominister. Men det finns ett problem.

Serien omhandler Gro Harlem Brundtlands vej ind og op i politik i 1970'erne og 1980'erne, fra hun som ung læge kæmper for retten til selvbestemt abort, og dermed nærmest ved et uheld snubler ind i Arbeiderpartiet, til hun i 1981 bliver Norges første kvindelige statsminister.