Depois de assumir a função de delegado em um novo distrito, o tímido Suzano precisa provar seu valor para a equipe.
When Suzano assumes the role of police chief at a new precinct, the timid newbie will have to prove his mettle to his fearless squad.
Cuando lo nombran jefe de policía en una nueva comisaría, el tímido Suzano tiene que demostrar su valía a su intrépido equipo.
Timide et inexpérimenté, Suzano prend la tête d'un commissariat et doit prouver à sa nouvelle et intrépide équipe qu'il a la carrure de l'emploi.
Quando il timido Suzano diventa capo di un nuovo distretto di polizia, deve dimostrare il proprio coraggio all'impavida squadra.
Als Suzano zum Polizeichef eines neuen Reviers ernannt wird, muss sich der schüchterne Neuankömmling vor seiner furchtlosen Truppe beweisen.
Όταν ο Σουζάνο αναλαμβάνει αρχηγός σε ένα νέο αστυνομικό τμήμα, ο δειλός πρωτάρης θα πρέπει να αποδείξει πόσο θαρραλέος είναι στην ατρόμητη ομάδα του.
署長として新たな警察署に赴任したスザーノ。実は臆病者の新署長は、恐れ知らずの部下たちにその気概を認めてもらうことはできるのか。
סוזאנו חסר הביטחון מתמנה למפקד בתחנת משטרה חדשה, שם יהיה עליו להוכיח את עוז רוחו בפני חברי היחידה האמיצים.
Suzano aloittaa työnsä uuden poliisipiirin päällikkönä. Aran tulokkaan on todistettava kykynsä pelottomien alaistensa edessä.
