Kazuhiro Uchida is transferred to a rescue centre located in a small town while training to become a fighter pilot. Initially, Kazuhiro thinks negatively about his new occupation, due to the difficult missions and the harsh discipline he receives from his seniors. However, over the course of his training, he begins to accept the job for what it is and becomes a true member of the rescue force.
Aliases
- Yomigaeru Sora
- Yomigaeru Sora - Rescue Wings
Uchida Kazuhiro vient d'être transféré à l'escadron de rescousse de Komatsu (Komatsu Rescue Squadron), nommé Rescue Wings. Il y détient le poste de pilote d'hélicoptère, mais en réalité, il voulait être pilote de jet militaire. C'est donc avec un peu d'appréhension qu'il commence son service. Le soir de son premier jour de travail, un tremblement de terre frappe la région et cause beaucoup de glissements de terrain. L'escadron est alors déployé et Kazuhiro se joint à l'expédition de secours. Petit à petit, il réalise que le travail des Rescue Wings a plus de valeur que ce qu'il avait imaginé et son opinion concernant son poste de pilote va progressivement changer.
ジェット戦闘機のパイロットになりたかった内田一宏は航空自衛隊に入隊。だが、自分の希望とは裏腹に、パイロット養成の選考過程でヘリコプターの操縦士になってしまう。
同期の小坂隆が希望通りにイーグルドライバー（F-15J戦闘機のパイロット）になる中、それでも気持ちに折り合いをつけて配属先の小松基地にやってくる。そんな中、配属間もなく災害が発生し、現地に向かうこととなるのだが…。
Kazuhiro Uchida é transferido para um centro de resgate localizado em uma pequena cidade após não ter passado nos testes para piloto de caça. Inicialmente, Kazuhiro pensa negativamente sobre a sua nova ocupação, devido as missões difíceis e a disciplina rígida que recebe dos seus superiores. No entanto, ao longo de seu treinamento, ele começa a aceitar o trabalho para qual foi designado e torna-se um verdadeiro membro da força de resgate. Uchida quis se tornar um piloto de caça, mas como se espera de uma posição de elite, simplesmente não há lugares suficientes para todos os oficiais da força aérea chegarem a este nível. Consequentemente, ele teve que conformar-se a posição mais baixa que sua expectativa inicial: um piloto de resgate.
新人三等空尉內田一宏真正想成為的是在平流層中音速式飛行的戰鬥機機員，嚴格的訓練安排在小松基地，這裡艱辛的環境就是小松救難隊的工作崗位。在這裡有嚴格的前輩，勇敢的救難員，女維修員還有性情古怪的隊員。但是對於擅長拯救工作的隊長村上2佐來說，這個部隊卻是日本最優秀的救難部隊。
主人公在故事開展之時是個悲觀消沉的人，但通過參加航空事故，山崩地震等災難救助行動後，逐漸地產生了對拯救工作的熱愛。
Реальность такова, что не так много людей идут в лётное училище… А те, кто идут, мечтают летать не на спасательном вертолёте, а быть в строю эскадрильи истребителей. Но мечта - хрупкая материя, которая иногда не воплощается в реальность и молодой выпускник убеждается в этом на собственном опыте. Приехав в город, куда его назначили после выпуска, Учида Казухиро вынужден пройти мимо истребителей к своему новому месту работы, а именно вертолёту Воздушных Сил Самообороны, на встречу к спасению человеческих жизней…
Uchida Kazuhiro ist Hubschrauberpilot im Rang eines Second Lieutenant. Allerdings ist er mit seinem Job nicht zufrieden, wäre er doch lieber Pilot eines Kampfjets geworden.
Mit der Zeit freundet er sich allerdings mit seinem Job an, erlebt er doch bei Rettungsmissionen wie z.B. nach einem Flugzeugabsturz oder einem Erdbeben, wie erfüllend und wichtig sein Job ist.
