Patrol piąty ma zająć się sprawą obrabowanego mieszkania. Do zajścia doszło w czasie dłuższej nieobecności właściciela. Poszkodowany przez dwa tygodnie leżał w szpitalu. Na miejscu zdarzenia policjantki ustalają, co dokładnie zniknęło. Niestety, brakuje śladów samego włamania. Dlatego podejrzenie pada na byłą dziewczynę poszkodowanego, gdyż tylko ona posiadała dodatkowe klucze. Podkomisarz Lena Kamińska i starsza sierżant Emilia Drawska-Zapała zatrzymują podejrzaną. Okazuje się, że kobieta ma za sobą kryminalną przeszłość. Jest jeszcze sprawa wypadku samochodowego. Niepełnoletni chłopak prowadził samochód ojca, stracił panowanie i wjechał w wiatę przystanku. Na szczęście obyło się bez ofiar. Patrol piąty przewozi winnego na komendę. Chwilę później pojawia się ojciec zatrzymanego nastolatka. Natomiast Emilka żyje w strachu po groźbach, jakie doszły z celi więziennej, w której osadzony jest Zapała. Policjantka nie potrafi poradzić sobie z sytuacją stałego zagrożenia ze strony męża.