Alex is sent on a mission for Scorpia to prove his loyalty, with Tom and Kyra following close behind hoping to rescue him. Meanwhile, the Department attempts to unlock the secret of 'Invisible Sword'.
Alex wird von Scorpia auf eine Mission geschickt, um seine Loyalität zu beweisen, dicht gefolgt von Tom und Kyra, die auf seine Rettung hoffen. Unterdessen versucht das Department, das Geheimnis um das Unsichtbare Schwert zu lüften.
Om zijn loyaliteit aan Scorpia te bewijzen, wordt Alex door Julia op zijn eerste veldmissie gestuurd. Tom en Kyra volgen hem ondertussen op de hielen, in de hoop hem te redden. Ondertussen probeert het Departement te ontdekken hoe Invisible Sword werkt.
Afin de prouver sa loyauté à Scorpia, Alex est envoyé en mission. Tom et Kyra le suivent de près et espèrent le sauver.
Alex es enviado a una misión de Scorpia para probar su lealtad, con Tom y Kyra siguiéndolo de cerca. Mientras tanto, el Departamento intenta descifrar los secretos de la Espada Invisible.
Per dimostrare la propria fedeltà, Alex riceve una missione da Scorpia. Tom e Kyra lo seguono, mentre il Dipartimento cerca di comprendere il funzionamento della nuova arma.
