Karambits and Pieces

Reacher talks to Sampson, Tamara breaks into a government structure, Jacob gets bad news, and the team learns information that changes everything.

Reacher udspørger Sampson, Tamara bryder ind i en regeringsbygning, Jacob modtager dårligt nyt, og holdet får en information, der ændrer alt.

Reacher interroga Sampson, Tamara entra in una struttura governativa, Jacob riceve notizie devastanti e la squadra scopre un'informazione che cambia tutto.

Reacher spreekt met Sampson, Tamara breekt in bij een overheidsgebouw, Jacob krijgt slecht nieuws en het team komt achter informatie die alles op zijn kop zet.

Reacher interroge Sampson, Tamara s'introduit dans un bâtiment gouvernemental, Jacob apprend une tragique nouvelle et l'équipe découvre une information qui change tout.

Reacher verhört Sampson, Tamara bricht in eine Regierungseinrichtung ein, Jacob bekommt eine vernichtende Nachricht und das Team erhält entscheidende Informationen.

Reacher przesłuchuje Sampsona, Tamara włamuje się do rządowego obiektu, Jacob dostaje druzgocącą wiadomość, a zespół dowiaduje się czegoś, co zmienia sytuację.

Reacher ja Tamara seuraavat johtolankoja syvemmälle korruptoituneiden tiedusteluoperaattoreiden ja ääriverkostojen maailmaan. Heidän peräänsä lähetetään vaarallisia, karambit-veitsillä varustettuja palkkamurhaajia, ja Reacher joutuu turvautumaan puhtaaseen fyysiseen raakuuteen selviytyäkseen.

Reacher interroga Sampson, Tamara invade uma instalação do governo, Jacob recebe notícias devastadoras e a equipe recebe uma informação que muda tudo.

Reacher habla con Sampson, Tamara irrumpe en una estructura gubernamental, Jacob recibe malas noticias y el equipo descubre información que lo cambia todo.

Плам узнает, какую работу выполняла Анна для госдепартамента США. Сэмпсон рассказывает Ричеру, что пытки и убийства в Индонезии произошли после ее отъезда. Тамара узнает о судьбе Бена, а Ричер спасает Лайлу от нападающих, после чего она вместе с Амишой отбивается от убийц в гостиничном номере.