Grizelda beauftragt die Grizmos mit dem Bau des umwerfendsten Turmes im ganzen Königreich. Doch sie verwenden so viele Kristalle, dass ihr Schloss allmählich versinkt.
Grizelda commands the Grizmos to build the most dazzling tower in the kingdom. But they use so many crystals that her castle starts to sink.
Grizelda ordonne aux Grizmos de lui construire la tour la plus étincelante du royaume… qui finit par s’enfoncer sous le poids des cristaux qu’elle y a fait mettre.
Gryzelda rozkazuje Gryzmolkom zbudować najbardziej błyszczącą wieżę w całym królestwie. Jednak ze względu na liczbę użytych kryształów zamek zaczyna się walić.
Grizelda befaller grizmosarna att bygga kungarikets glittrigaste torn, men de använder så många kristaller att slottet börja sjunka.
Grizelda ordina ai Grizmo di costruire la torre più splendente del regno. Loro però usano così tanti cristalli da provocare lo sprofondamento del castello.
Grizelda le encarga a los Grizmos que construyan la torre más deslumbrante del reino. Como han usado tantos cristales, el castillo comienza a derrumbarse.
