Säsongsavslutning. En lastbil har fattat eld på E4:an och rökutvecklingen är kraftig. Pelle kommer fram till en olycka där en cyklist blivit påkörd av en bilist på ett övergångsställe. Cyklisten håller på att förlora medvetandet och bilföraren är chockad.