W tym odcinku wrocławska policja zbada sprawę dziecka, które padło ofiarą kłótni rodziców. Ponadto jeden z policjantów będzie musiał zmierzyć się ze swoimi problemami rodzinnymi.
