Werner hoort van Veronique over de verhouding van Lou met Ann. Vooraleer hij zijn conclusies trekt wil hij alles zeker weten. Hij spreekt meteen Lou zelf aan. Frank vindt Bianca in lamentabele toestand in het steegje achter zijn huis. Bianca heeft een dokter nodig. Maar die kan lastige vragen stellen.